Johan 12:38 - Zanniat Bible

³⁸ Ciami tu prophet Isaiah in: “Bawipa, kin thurelhnak tu aisu in kin sang i? Aisu hnenah Bawipa in a huham larruai i?” tiin a ti awnghnak a khim tuhin i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ “Pumâ, kyi chawng ril atu maw â khym? Mylal kut khawm atu kyn maw a rylang?” tinin Zawlnyi Isai chawngril ha a tung thyi rang kân.

Khualsim Bible

³⁸ Hihi profet Isaiah ih aanka: “Bawipa, ahu ni kan thusim zumin ahu hemah i hmen Bawipa ih huham cu phuanlan taak a ik?” timi kimsak dingah a ii.

Falam Common Language Bible

³⁸ Cumi cu profet Isaiah in: “Bawipa, kan thu simmi cu zo in so an zum? Zo hnenah so Bawipa in a huham a langter?” tiah a rak timi a kimnak dingah a si.

Johan 12:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 32:20

Ciafangin kumpibawi Hezekiah le Amoz ai fapa prophet Isaiah in sawngen ai bawmhnak ngen in Pathian hnenah au i.

SAAM LABU 44:3

Na miphunte in he ram heh amahte ralvang in nehhnak ilo i; Amahte hathnak in neh khai ilo i. Na kiahhan lam ban thahat le huham, amahte hnenah na um ngiohnak le, Na ithnak amahte hnenah na larruaihnak in neh tlang i.

Isaiah 51:5

Rang ngai in kawi tuhai o tuh ing, I mi nehhnak tu nong zo i. Miphun hmuahhmuah kaimah rori in uk tuh ing; Ram hlapuite in kaimah kawi tuh khiah umlam tlang i. I ohnak tu umlam in iang tlang i.

Isaiah 51:9

Aw Bawipa, tho tulai kin bawm tu! Na hathnak suah tulai kin o tu! Hlanlai ai na suak awng bangin suak leh tu. Tipuithuanthum rulhreng Rahab a rektu le a sattu heh nangmah isi.

Isaiah 53:1

Ciafangin mizapui in, “Tunai kin relhnak tu a sangtu um awng hang ni im? Hemi thil ah Bawipa ai kut a hmu awngtu um awng hang ni im?

Matthai 15:7

Ning mi phalaktla pawl! Prophet Isaiah in ningmah thula a relciahnak heh a dik ze lawmlam i! Isaiah in,

Matthai 16:17

Ciafangin Jesuh in, “John ai fapa Simon, mihmuifu i si! Zaimantifangin he thu tu minung hnenin na ngahhnak ilo i, vancung ai umtu i Pa in na hnenah a phuanghnak i.

Matthai 27:35

Jesuh tu thinglamteh vumah khen ai a hnikpon heh camciafung duk in zem tlang i.

Johan 12:37

A mithmuh rori ah ngaihsunurkul tampui bawn napui ani tu sang cuanglo i.

Johan 12:39

Cen sang thil tlang thotho lo i, zaimantifangin Isaiah thotho in:

Johan 15:25

Hetihin cang kul i, zaimantifangin amahte Dan laibu songah ‘Ziang thula rin um loin i cim tlang i,’ tiin ngan awnghnak um ai ciami a khimhnak tuhin i.

Johan 17:12

Amahte hnenah i um laiah nangmah ai i pehnak na hming ai huham in hup ing. Lai Thianghlim songai umhnak khim tuhin a pairal cia tuhhnak mi pakhat ti siar lotu mi pakhat khai pairal lo i; kaimah in hup sio ing.

Johan 19:24

Ralkapte in, “Hemi angki fual tu zik tuh lo ising. Aisu in co tuh i, ti linhnak ah camciafung duk tlang sawn ngasing,” tiin ti tlang i. Hetihin thil a canghnak tu Lai Thianghlim in: “I hnikpon tu anite khan ai, I angki caah camciafung duk tlang i,” tihnak a khim tuhin i. Ciabang rori in ralkapte in bawn tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:16

Ikhalselai mi zongzong in Thuthangpha heh cosang lo i. Isaiah amah inkhai, “Bawipa, aisu in kin thuthang phuanghnak heh sang i?” ti awng i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:20

He tahin ralpha amam in Isaiah in, ‘I si lotute lehlam in i tawk tlang i, I thu a zawt lotute hnenah lar ing,” ti i.

1 Korin 1:24

Ikhalselai Pathian ai ko cia mite ca ahcen Judah mi ituseh Gentile mite ituseh, ciatih ai kin phuanghnak tu Khrih i ai Khrih tu Pathian hathnak le Pathian fimhnak i.

Galati 1:16

A Thuthangpha Gentile mite hnenah phuang tuhin, a Fapa i hnenah a larruai fangin minung aisu khai thuron tuhin feh lo ing.