Johan 12:36 - Zanniat Bible

³⁶ Ciamanin tleuhnak ning nai laiah, tleuhnak ai minung ning cang thil tuhin, tleuhnak heh sang tu ih,” tiin ti i. Ciatihin Jesuh in a rel hnuaah suak ai amahte hmuh thilh lo hmunah relh i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Avâr nyng nyi tenka chu âvâr rang hi khymnin awm rou, âvâr synâu nyng chang thyi rang kân,” a ti. Hâ chawng chu Jisu a ril a, â sê ia, yng mu mak rang kân a ribi ta.

Khualsim Bible

³⁶ Khuatleu nan ngeih lio a’hin khuatleu ih tiale nan can nakdingah khuatleu cu zum kau uh,” tiah a ti hngai. Jesuh cu hi thu a sim hnukah a pok ih an hemin a thuptia.

Falam Common Language Bible

³⁶ Cuhrangah tleunak nan neih laiah cun, tleunak ih minung nan si theinak dingah, tleunak cu zum uh,” tiah a ti. Cutiih Jesuh in a sim hnuah a suak ih an hmuh thei lonak hmun ah a relh.

Johan 12:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 60:1

Aw Jerusalem tho tulai ni bangin tleu tu; Bawipa ai songlawihnak tu na vumah tlang i.

Matthai 21:17

Jesuh in hlum ai Jerusalem khuapui songin a suak hnuaah Bethany khua ah feh ai ciata ah cam i.

Matthai 5:14

“Ningte tu laivum pumpui caah tleuhnak i si. Tlang vumai tohhnak khua tu thup thil lo i.

Luka 16:8

Hemi mihrokhrawl thilri kilkhawltu pa heh ciatih bangin fimvar ngai in thil a bawnthiam manin a bawipa in porh roh i, zaimantifangin he laivum mite tu amahte ai thil tawlrelhnak ahcen tleuhnak songah a umtute tahin fimvar sawn i,” tiin ti i.

Johan 1:7

John tu mi hnenah ciami tleuhnak thu rel tuhin kawi i. A relhnak hmuahhmuah in ling tlang ai sanghnak nai thil tuhin kawi i.

Johan 11:54

Ciamanin Judea peng ah Jesuh tu mizapui hmuh in khual tlawng nawn lo i; ciata in suak ai ramkhing hiangai umhnak Epharaim tihnak khua ah feh ai ciata ah a hnuahlunte thawn um tlang i.

Johan 12:37

A mithmuh rori ah ngaihsunurkul tampui bawn napui ani tu sang cuanglo i.

Johan 12:46

Aisu khai kaimah i sangtu in khuathim songah um thil tuh loin he laipua vumah tleuhnak in kawi zo ing.

Johan 3:21

Ikhalselai a dikmi a bawntu in tleuhnak songah kawi ai a bawnhnak heh Pathian daihhnak hlun in bawn i, ti khiah cia tleuhnak in larruai i,” tiin ti i.

Johan 8:12

Jesuh in Farasite hnenah, “Kai tu lailung ai tleuhnak ing. Aisu khai kaimah i hluntu in a nunhnak ah tleuhnak nai tuhai khuathim songah vak tuh lo i,” tiin ti i.

Johan 8:59

Cen lungto khul ai sep tum tlang i, ikhalselai Jesuh tu relh ai Biakinn in tlan teu i.

Efesa 5:8

Hlanah tu ningmah heh khuathim songah nung tlang i si; ikhalselai Bawipa ai minung ning i zo manin tun tu tleuhnak songah um i si. Ciamanin tleuhnak ai minung bangin nung tu ih.

1 Thesalon 5:5

Ning veksen in tleuhnak songah umtute i si; sun minung i si. Thimhnak songai um mite ilo ising; zan ai minung khai ilo i si.

1 Thesalon 5:8

Ikhalselai kin tu sun ai minung ising ai fimvar niu in um tuhhnak ising. Ciamanin sanghnak le ithnak heh kangphaw hrangah hmang in kin umlamhnak nunohnak heh thir lukhuk ah hmang tuh ising.