Johan 12:35 - Zanniat Bible

³⁵ Jesuh in, “Tleuhnak tu can comniu song ning hnenah um tuhlai i. Tleuhnak ning nai songah ning vakhnak lampui ah feh rih tu ih; ciatihin thimhnak in ning man tuh lo i; zaimantifangin khuathim songah a vaktute in akon lamah feh ising ti ling tlang lo i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁵ Khanung, Jisu chu yng kyn, “Avâr hi tawtka rang nyng kyn a lâ awm a. Avâr nyng nyi tenka chu lêng rou, âzing nyng na mukhup mak rang kân; âzinga lam â sê khoka chu a sênâ hoi sin mak.

Khualsim Bible

³⁵ Jesuh ni, “Khuatleu cu nan hemah a om rih duau kau thok. Khuatleu nan ngeih lioah vak uh, khuamaw ni a tan non hngai hlah taw. Khuamaw sungih nan vah a’cun khawnangih nan vah nan tiah lo.

Falam Common Language Bible

³⁵ Jesuh in, “Tleunak cu nan hnenah tikcu malte sung a um hrih ding. Tleunak nan neih sungah nan fehnak lamzinah cun feh hrih ko uh; cuti cun thimnak in a lo man lo ding; ziangahtile khawthim sungih a feh pawl cun khuilamah kan feh ti an thei lo.

Johan 12:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 4:19

Mihrokhrawl pawl lampui tu zan thim bang i, Ziang fon manin kin tlu i tikhai ling tlang lo i.

Isaiah 2:5

Aw Jacob ai tesinfate, Bawipa ai akin pehnak tleuhnak songah laileng ngasing.

Jeremiah 23:12

Amahte hlunhnak lampui tu nal tuhai thim tuh i; Bahruai tuhai tluruai tuh ing. Amahte vumah hnawmcanhnak hlengruai tuh ing. Amahte cawhhnak can hleng tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Luka 18:37

Anite in, “Nazareth mi Jesuh kawi i,” tiin rel tlang i.

Johan 11:10

Ikhalselai khuathim songah vak lekhaw bah i, zaimantifangin tleuhnak nai lo i,” tiin ti i.

Johan 11:9

Jesuh in, “Nikhat ah nazi hlaihnih um ilo im? Aisu khai sun khuavar ah a vaktute tu bah awng lo i, zaimantifangin laivum ai a ummi tleuhnak hmu manin i.

Johan 12:36

Ciamanin tleuhnak ning nai laiah, tleuhnak ai minung ning cang thil tuhin, tleuhnak heh sang tu ih,” tiin ti i. Ciatihin Jesuh in a rel hnuaah suak ai amahte hmuh thilh lo hmunah relh i.

Johan 12:46

Aisu khai kaimah i sangtu in khuathim songah um thil tuh loin he laipua vumah tleuhnak in kawi zo ing.

Johan 16:16

“Can a rai hlanah i hmu tuh nawn lo i si; cen can comniu hnuaah i hmu leh tuh i si,” tiin Jesuh in ti i.

Johan 7:33

Jesuh in, “Ning hnenah can com niu song um rih tuhai cia hnuaah i hlattu hnenah feh tuh ing.

Johan 8:12

Jesuh in Farasite hnenah, “Kai tu lailung ai tleuhnak ing. Aisu khai kaimah i hluntu in a nunhnak ah tleuhnak nai tuhai khuathim songah vak tuh lo i,” tiin ti i.

2 Korin 3:14

Akontih ita inkhai amahte thinlung dawngkham heh pit thotho i. Tunnia tianin thukham hlun laibu siar cang fangin amahte thinlung heh pon in khuk tlang lai i. Minung tu Khrih thawn pehzom fang ian in cia pon heh hawk lai i.

Galati 6:10

Ciamanin a remcang can hmuah ah aisusu hnen ahkhai thilpha bawn ngasing. A tumce in sanghnak lamai kin songkhatte hnenah bawn ngasing.

Efesa 5:8

Hlanah tu ningmah heh khuathim songah nung tlang i si; ikhalselai Bawipa ai minung ning i zo manin tun tu tleuhnak songah um i si. Ciamanin tleuhnak ai minung bangin nung tu ih.