Johan 12:34 - Zanniat Bible

³⁴ Miburpui in, “Kin dan in Messiah tu kumzangza in nung tuh i, tiin rel i. Ciatih ilekhaw akontih in Mi Fapa tu hondang tuh i, tiin nang in ti isi? Hemi Mi Fapa tu aisu i?” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Khanung, mipui ngyi chu a kyn, “Krista chu kumkhoka pat a awm rang tinin Dân Lekhabu kyntâ kyi hoi; nyngma chu, ‘Maniâ Sapâ hi mykhâinin a awm lom â chang,’ hingkhanin tâ hakhan ni ti maw? Hâ Maniâ Sapâ chu atu maw?” yng ti a, yng ril.

Khualsim Bible

³⁴ Mibuur ni, “Kan Daan hemin kan zakmi cu Messiah cu a hmun berbo thok ti a ii. Nang nihmawh khawtiin Messiah cu han hlir a i thok tiah na ti thiam? Acui Mi Tiapa cu ahu a i hmen?” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

³⁴ Miburpi in, “Kan Daan in Messiah cu kumkhua in a nung ding, tiah in sim. Cuti asile ziangtinso Milai Fapa cu khai a si ding tiah nang in na ti? Hi Milai Fapa hi zoso a si?” tiah an ti.

Johan 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:13

Kaimah caah biakinn sa tuhai a tesinfate ai ram ukhnak tu a kumzangza in kho tuh i.

SAAM LABU 110:4

Bawipa in thukhamhnak tu cukcam in bawn zo ai thleng leh tuh nawn lo i. “Suangbawi Melkhizedek bangin, kumzangza in suangbawi tuh isi.” ti i.

SAAM LABU 72:7

A nun song hmuahhmuah ah nunfelhnak karhzai tu selai, Hlapui a um song hmuahhmuah ah daphnak um tu ṭio seh.

Isaiah 53:8

Amah tu pom ai rek tuhin thukhan tlang i, A thi tuh aisu inkhai poi sah lo i. Kin minungte sual manin rek tuar i.

Isaiah 9:7

A kumpibawi ukhnak le huham tu khangso tuh amam i; A ukhnak songah catloin daphnak um tuh i. Kumpibawi David sawngtu in uk tuh i; Dikcanghnak le thuhman thawn uk tuhai tun le a san tong tian in uk tuh i. Cungnungber Bawipa in hemi hmuahhmuah bawn tuh i.

Daniel 2:44

Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.

Daniel 7:14

Cen phunkhim, hinkhim le pongkhim a pongtute in a na ruaihthilhnak tuhin a hnenah thunaihnak, hmingthanghnak, upathnak le kumpibawi huham hmuahhmuah pe i. A thunaihnak tu kumzangza in kho tuhai a ukhnak bo tuh awng lo i.

Daniel 7:27

Laivum ukhnak hmuahhmuah ai huham le thawmlianhnak khiah Cungnungber Pathian ai minungte hnenah pe tuh i. Amahte cohnak kumpibawi huham bo tuh nawn lo ai laivum mi uktu hmuahhmuah in a na ruaih tlang tuhai upat tlang tuh i,” ti i.

Mikah 4:7

Kebai mite inapui a tangsun i miphun ah bawn tuh ing. Hnawt zo inapui kaimah in a thar in thopui leh tuhai miphun lian ngai ah cang tuh i. Zion tlang ah ciami can in panin a kumzangza in uk tuh ing,” ti i.

Matthai 16:13

Jesuh tu Ceasarea Philipi peng ah feh ai ciata ah a hnuahlunte hnenah, “Mi in Mi Fapa heh aisu i tiin ti pa?” tiin zawt i.

Matthai 21:10

Jesuh Jerusalem khua songah a lut fangin a khua pumpuhluk in au tlang dekdo ai, “Hemi pa tu aisu i?” tiin khua mite in zawt dun murhmo i.

Matthai 8:20

Ciafangin Jesuh in, “Mehleng in kua nai ai vaniu in bu nai i; ikhalselai Minung fapa in a zau hmun le cawlum hmun rin nai lo i,” tiin ti i.

Johan 10:34

Jesuh in anite hnenah, “Ning dan laibu songah Pathian in, ‘Ning tu pathiante i si,” ti ai nganhnak um i.

Johan 12:32

Lailung vuman i hondang fangin mi zongzong i hnenah hoi tuh sio ing,” tiin ti i.

Johan 15:25

Hetihin cang kul i, zaimantifangin amahte Dan laibu songah ‘Ziang thula rin um loin i cim tlang i,’ tiin ngan awnghnak um ai ciami a khimhnak tuhin i.

Johan 8:28

Ciamanin anite hnenah, “Mi Fapa heh ning khaitar fangin, ‘Kaimah heh Kaimah ing,’ ti khiah ling tlang tuh i si. Cen kaimah ai thunaihnak in zaikhai bawn lo ing; Pa in rel tuhin i ruaihnak ian rel i, ti ling tlang tuh i si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Tun in tu dan songai thupehnak hmuahhmuah heh dan hnia ai a umtute caah i, ti ling ising. Ciami heh aisu inkhai el thil lohnak tuhin le laivum pumpuhluk heh Pathian ai thukhanhnak hniaah hlenpui tuh i tihnak i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:18

Ciatih imanin sualhnak pakhat bawnhnak in mi zongzong sual a phurh bangin dikcanghnak pakhat bawnhnak in mi zongzong luatruai ai nunhnak pe i.

Hebru 7:24

Ikhalselai Jesuh tu kumzangza in nung ai kumzangza in suangbawi i.