Johan 12:27 - Zanniat Bible

²⁷ Jesuh in, “Thin i cawl ze i; ziang rel nitur ing? ‘I Pa, he can heh i vumah hlengruai hram malaw,’ ti tuh ing maw? Ikhalselai he tuarhnak songah hleng tuhin laipua vumah i kawi sanhnak le hemi i ta lawnsi!

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ “Atun ky mulung a sung â rêng; imaw ti ket ai u? ‘Ky Pâ, hi zo kyntâ kyi rung raw,’ maw ti ket ai? Ato khawm chang ta synang, himâtâsik ngan tou, atun tenka ki awm â chang.

Khualsim Bible

²⁷ “Atu hi ka nunkhua a sivang. Itu sim lang maw! ‘Pa aw, hi caan hin ma rung’ ka ti thok maw? Ti hlah e, ahi ca’h a i kovawh hi caan a phatnak san cu.

Falam Common Language Bible

²⁷ Jesuh in, “Ka thinlung a baang tuk; ziangso ka sim ding? ‘Ka Pa, hi caan hi ka parah thlenter hram hlah aw,’ ka ti ding maw? Asinain hi tuarnak sungih thleng dingah leilung tlunih ka rat sannak cu hihi a si fawn!

Johan 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 6:3

I nunhnak tianin vansang zo i, Aw Bawipa, zaicam tian hetihin um tuh ing?

SAAM LABU 88:3

Harsahnak tam ze in i hlun ai Sheol hleng dawn ihang ing.

Isaiah 38:15

I relthilhnak zai um i? Bawipa ai bawnhnak sio i! I thin ur ze manin mitmu thil lo ing.

Isaiah 53:3

Amah tu kin zohsuamhnak le kin hnawlhnak i. Urhnak le harsahnak tuar i. Aisu inkhai a kian tal khai nuam tlang lo i. Zaikhai ilo i tiin um sanhnak menma i.

Matthai 11:25

Cialai ah Jesuh in, “Aw i Pa, lai le van ai Bawi! mifim le mithiam hnenin na thup ngiohnak heh tunin zaikhai a thiam lomi hnenah na larruai manin thang na phat ing.

Matthai 11:26

I, i pa, hebang cang tuhin heh na daihhnak i.

Matthai 26:42

Jesuh tu feh lehthio ai sawngen lala i. “I Pa, he khuat in luat thil loin ding kul tuh tengteng ilengkhaw na daih bangin cang tuseh,” ti i.

Matthai 26:45

Cen hnuahlunte pathum hnenah let ai, “Mitmu ai cawlum tlang lai i sim? Sik tu ih! Mi Fapa tu misualte kut songah hlengruaihnak can hleng zo ihang.

Luka 22:44

A thincawl ze ai hehlaw tiin sawngen amam i; a khuahlan suakhnak tu thisan farhnak bangin laipua lakah far i.

Luka 22:53

Ni siar in ning hnenah Biakinn songah um napui aisu inkhai i pom lo i si! Ikhalselai he khuathim huham um lai can heh ning thil bawn can i,” tiin ti i.

Johan 11:41

Cen lungtlep heh thawn tlang i. Jesuh in vum lam sik ai, “I Pa, i relhnak na ngai manin anghnak thu na rel ing.

Johan 12:23

Jesuh in anite hnenah, “Mi Fapa ai songlawihnak a ngah can hleng zo ihang.

Johan 13:21

Ciatihin Jesuh in a rel hnuaah a thin nuam lo ze ai langpang in, “Thutak in ning rel ing: ningmah lakah pakhat in i zuar tuh i,” tiin ti i.

Johan 18:37

Ciafangin Pilat in, “Kumpibawi ngaingai isim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nang in Kumpibawi isi, iti isi. Lailung ai i tesanhnak le i kawisanhnak tu thu pakhat ian i: ciami tu thutak rel tuh khiah i. Thutak songah a ummi hmuahhmuah in i thurelhnak khiah ngai tlang i,” tiin ti i.

1 Timote 1:15

Khrih Jesuh tu misualte o tuhin laivum ah zuktolh i, tihnak tu a dikmi ponkam i ai semkhim liang in pom tlak le sang tlak i. Cia misualte lakah kaimah heh misual ber ing.

Hebru 2:14

Ciatihin, “Naupangte,” ti ai a kohnak a minungte tu thi le sa naimi minung imanin Jesuh khai anite bangin thi le sa nai ah cang ai minung ihnak thawn nung ve i. Hetih ai a bawn fangin a tumtekhnak tu amah a thihhnak in thihhnak vumah thu a naitu Satan heh siatsuah ai,

Hebru 5:7

Lailung vumah a um laiah Jesuh in thihhnak in amah a othaitu Pathian hnenah cawm ngai in au ai mithli far in sawngen i. Mi lungnem le pumpe dun mi imanin Pathian in ngai sah i.