Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 12:26 - Zanniat Bible

26 Aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu in i hlun kul tuh hrimhrim ai i umhnak ah um tuh ve i. Cen aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu heh i Pa in upathnak pe tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

26 Zê ky tul sin rang â nommi chu ky nung zui se; ky awmnâ kyn ky tul â sinmi khawm awm at; mi atu khawm ky tul â sinmi rang chu ky Pâ khawm mawsawr at.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

26 A ma rian tupoh ni cu a ma zul thok, cun ka omnak ah ka tungsau khaw a om ve thok. A ma rian tupoh cu Pa ni a upat thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Zokhal keimah i rian duhtu cun i thlun hrimhrim a ṭul ding ih ka umnak ah a um ve ding. Cule zokhal keimah i riantu cu ka Pa in upatnak a pe ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 12:26
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai kai tu dikcanghnak thawn na hmai hmu tuh ing; I phawk fangin na hmai hmu tuhai, I anghnak khim tuh i.


I ko fangin awi tuh ing; Harsahnak a tawk fangin amahte hnenah um tuh ing; Kaimah in luatruai tuhai hmingphahnak pe tuh ing.


Thaikung heh phatak niu in tuamhlawm lesikhaw thaihmin aih tuh nai tuh isi. A bawipa a sikthiamtu hnenum khiah upathnak co tuh i.


Ikhalselai i sal pa Kaleb tu a ruathnak phundang niu i ai a thinlung veksen in i hlun i. Ciamanin a culhnak ram hlengruai tuhai a tesinfate in cia ram co tlang tuh i.


‘I vumah rinsanhnak nai lo manin Egypt ram an a suaktute songin kum kul le a vum lam pasal hmuahhmuah heh Abraham, Isaac le Jacob hnenah i thukhamhnak Canaan ramah aisu khai hleng tuh hrimhrim lo i,’ tiin cukcam in thukham awng zo i.


Cen Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Aisu khai kaimah i hlun nuamtu heh a daihhnak zam in a thinglamteh phur in i hlun tuseh.


A bawipa in, ‘Hnenum pha, rinsantlak na imanin tampui kilkhawltu ah na bawn tuh ing. Kawi tulai na bawipa anghnak songah tel tu ve law,’ tiin ti i.


Cen Jesuh in mizapui le a hnuahlunte tu a hnenah ko ai, “Aisu khai kaimah i hlun nuamtu in amah ai daihhnak zam tu selai a thinglamteh phur in i hlun tuseh.


A bawipa a let fangin mitmu loin ralring ngai in a umtu hnenumte tu zaitlukin angkul i. Thutak ning rel ing: a ralring hnuaah toruai tuhai amah rori in tuamhlawm tuh i.


Jesuh in, “Zaimanin ‘Bawipa, Bawipa,’ tiin iti tlang ai i relhnak tu hlun ning nuam fawn lo i?


Cen anite veksen hnenah, “Aisu khai ituseh i hlun nuam lekhaw amah daihhnak khiah hlum tu selai nisiar in a thinglamteh phur in i hlun tuseh.


I tuurualte in i aw ngai tlang i; kaimah in ling sio ai anite in i hlun tlang i.


Thutak ning rel ing: Salte tu a bawipa tahin lian sawn lo i; nalangte khai a hlattu tahin lian sawn awng lo i.


Jesuh in, “Kaimah i it le i sikhaw i thupehnakte hlun tuh i si.


Cen, kaimah feh ai ning umhnak tuh i rem ben fangin kawi leh tuh ing; ciatihin i umhnak ah um tlang tuh ve i si.


“Sal tu a bawipa tahin lian sawn lo i,’ tiin i tihnak tu hih tu ngio ih. Kaimah i cawh tlang lekhaw ning khai ning cawh tuh ve i; i thu hlun tlang lekhaw ning thu khai hlun tuh ve i.


“Aw i Pa, nangmah pehnak i songlawihnak heh anite in hmu thil tuhin nangmah in anite heh i kut songah i pe zo isi. Anite tu kaimah umhnak poh ah um ve selai ti i daih i; zaimantifangin laivum semsuah hlanin i it zo isi.


Jesuh in, “I kawi tian nung tuhin i daihhnak mi ilekhaw nangmah ca ziang na poihnak um i? I hlun tu sawn!” tiin ti i.


Khrih Jesuh ai cengfa le a nalang, Pathian in a thuthangpha phuangtu tuhin ril ai a komi kaimah Paul in lai ning kuat ing.


Ciatihin mi pakhat in Khrih ruaih lekhaw Pathian angruai ai minungte inkhai thangphat i.


Kin relhnak heh kinmah ai thula ilo i; Jesuh Khrih tu Bawipa i ai Jesuh ai hming caah kinte tu ning sal i ing, ti sawn heh kin relhnak i.


Ralphahnak in kin dim i; cen mah ai daihhnak in cang thil selai he laivum taksa heh zam in Bawipa ai inn ah um tuh ril sawn ising.


Hetih in i ti fangin minung lungkhimhnak si hnelhno i bang awm? I tumhnak tu minung ai lungkhimhnak ilo i; Pathian ai lungkhimpuihnak sawn i. Minung ai thangphathnak si ing im? Mi hmai ai hmingthanghnak si ilengkhaw Khrih ai cengfa i tuh lo ing.


Thinlung kalhkak in um ing. Hemi nunhnak tu hlum in Khrih thawn um heh i hiam ze i; ciami tu pha deuh ngaingai i.


Cen Bawipa in a minungte caah a dahciahnak perman heh ro ah kin pe tuh i, ti khiah hih tu ngio ih. Ning ruaihmi Bawi ngaingai tu Khrih ian i.


Epafras in hnuk ning sat i. Ani tu ning pawl songtel i ai Khrih Jesuh ruaihtu i. A thin taktak in ning caah sawngen ṭiode ai kho ngai in ning ding thil tuhin, Khristian lamah puitling ning cang thil tuhin, ning sanghnak thu ning lingfiang thil tuhin Pathian hnenah ngen de i.


Jesuh Khrih ai cengfa le nalang kaimah Simon Peter in kin Pathian le kin Nunotu Jesuh Khrih ai dikcanghnak manin hetluk a songlawi mi kin sanghnak thawn a bangvek in sanghnak a pe ve mi ning hnenah he laikuat ngan ing.


Zaimantifangin Pathian it ising ti khiah a thupehnak hlun ising tihnak i. A thupehnak tu kin caah hlun har ilo i,


Jesuh Khrih ai cengfa James ai nau kaimah Jude in Pathian ai kohnak, Pathian kin Pa ai ithnak le Jesuh Khrih ai huphimhnak songai a um mite ning hnenah he lai ning kuat ing.


Anite tu mi cianghlim pawl i, nupang thawn a pawl dun awng lomi i ai a him mite i. Tuufa fehhnak hmuncang ah hlun tlang i. Mi zongzong lakin tlanhnak mite i ai, rongthar hmasaber bangin, Pathian le Tuufa hnenah ap cia mite i.


Na songkhat ituseh, na phunpui ituseh catloin kaimah ai suangbawi tuh i si tiin Israel ai Bawipa Pathian, kaimah hrimhrim in thu ning kham zo ing. Ikhalselai ciatihin i tuh nawn lo ihang, tiin tunin ning rel ing. I songlawiruaitu sawn songlawiruai tuhai i zohsuamtu khiah zohsuam tuh ve ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ