Johan 12:23 - Zanniat Bible

²³ Jesuh in anite hnenah, “Mi Fapa ai songlawihnak a ngah can hleng zo ihang.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Jisu chu yng kyn yng na ti, “Maniâ Sapâ mypâknin a awm zo chu a tung ta.

Khualsim Bible

²³ Jesuh ni a sawn hngai ih, “Mi Tiapa sunparsak a ik nakding caan a pha vel.

Falam Common Language Bible

²³ Jesuh in an hnenah, “Milai Fapa in sunlawinak a ngahnak caan a ra thleng zo.

Johan 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 55:5

Tunah miphun tampui ko tuh i si; Ning ling awng lomi ita inkhai ningmah lam ṭang tuhin ning ben tuh betbo i. Israel ai Pathian Thianghlim, Bawipa ning Pathian Kaimah in he bangin cangruai tuh ing. Upathnak le songloihhnak na pe tuh ing,” ti i.

Isaiah 60:9

Lamhlapui in kawi ai Pathian ai minungte a phurtu lawngte i. Israel ai Pathian Thianghlim, Amah ai minungte upathnak petu tuhin miphun hmuahhmuah a bawntu Pathian ai hmingthanghnak le upathnak petu tuhin sui le ngun phur i.

Matthai 25:31

Jesuh in, “Mi Fapa tu kumpibawi bangin a songlawihnak le vancungmi hmuahhmuah thawn a hleng fangin kumpibawi tohkham vumah to tuh i.

Matthai 26:45

Cen hnuahlunte pathum hnenah let ai, “Mitmu ai cawlum tlang lai i sim? Sik tu ih! Mi Fapa tu misualte kut songah hlengruaihnak can hleng zo ihang.

Marka 14:35

Hmai ah tlawmniu feh ai laipua ah bok in sawngen i. Cang thil lekhaw ciami harsahnak heh tawk tuh loin ngen i.

Marka 14:41

A vel thumhnak a let fangin anite hnenah, “Mitmu tlang lai thotho i sim? Cawlum thil tlang lai i sim? Ca zo i! A can hleng zo i! Sik tu ih! Mi Fapa khiah misualte kut songah pehnak tuar tuh ihang!

Johan 12:16

A hnuahlunte in cialai ahcen he thu ai a sullam heh ling awng lo i. Ikhalselai Jesuh tu songlawihnak ai thoruai leh fangin amah thu ahhen Lai Thianghlim in hebang in rel awng ai amah caah hebangtluk in bawn i, ti khiah hih tlang leh i.

Johan 12:27

Jesuh in, “Thin i cawl ze i; ziang rel nitur ing? ‘I Pa, he can heh i vumah hlengruai hram malaw,’ ti tuh ing maw? Ikhalselai he tuarhnak songah hleng tuhin laipua vumah i kawi sanhnak le hemi i ta lawnsi!

Johan 13:1

Kansuak Puai nia a hleng tuh ni khat ian sam ihang. Jesuh in he lailung hlum in a Pa hnenah a fehhnak can hleng zo i, ti khiah ling i. Lailung ai a umtu amah ai mihingte in it ngai ai a tawp tianin it i.

Johan 7:39

Hetihin Jesuh in a rel fangin amah a sangtu hmuahhmuah in Rauhla a ngah tuhhnak thu a rel nuamhnak i. Ciami can ahcen Rauhla heh pe in um lai lo i, zaimantifangin Jesuh tu songlawihnak ah hlengruai lai lo i.