Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 12:20 - Zanniat Bible

20 Cia puai ah Pathian bia tuhin Jerusalem ah a fehtu mi tampui lakah Greek mite khai tel ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

20 Pantâ kyn Pathyn rang byk rang tâ â sê ngyi sunga lu nik thumka Grik mi yng awm a;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Puai lioah Pathian bia dingin a tat tu mipawl lakah mi hrekkhat cu Grik mi an ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Cuih puai ih Pathian bia dingah Jerusalem ih a hung fehtu mi tampi lakah cun Grik mi tla an tel ve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 12:20
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciami nia ah David ai tesinfa songin kumpibawi a thar suak tuhai miphun tampui caah hnikhniahhnak i tuh i. A khuapui songah taikhawm tuhai upathnak pe tuh i.


Ciami nupang nu tu Gentile nu i ai Syria ram Phoenisia peng in a suaktu i. Ramhuai khiah a fanu songin suak tuhin ngen i.


Kansuak Puai hlan ni ruk ah Jesuh tu thihhnak in a thoruailehsal mi Lazarus te inn ah feh i.


Ciafangin Farasite in, “Ti cia bang tho sing, kham thil bang nawn hlah sing! Sik tu ih, lailung vum pumpuhluk in amah hlun bang berh hang! tiin pakhat le pakhat ti dun tlang i.


Judah mi hotute in pakhat le pakhat, “Kin hmu thil lohnak hmun a konteng feh tum ini? Kin minungte umhnak Greek khua pakhatkhat ah feh in Greek mite zirh tum ini im?


Ciatih bang thotho in Iconium khua ahkhai Paul le Barnabas tu synagogue ah feh ai a roh ngai in thu rel kawm i. Judah mi le Gentile mite tampui sangtu ah cang i.


Paul tu Darbe le Lystra khua ah tlawng i; ciata ah hnuahluntu Timothy um i. A nu tu Judah mi i ai Khristian i, a pa tu Greek miphun i.


Mi hrekkhatte tu amahte thinlung fiang ngah ai Paul le Silas khiah kom tlang i. Cen nupang hotute le Pathian a biatu Greek mi tampui a burpui in Paul le Silas hnenah kom tlang ve i.


Judah mite hnenah ituseh, Gentile mite hnenah ituseh, amahte sualhnak zam in Pathian hnenah let tlang ai kin Bawi Jesuh sang kul hrimhrim tiin i rel lek zolo in ralringhnak khai pe ing.


“Israel mite, kin bawm tu ih! He pa tu khuahacang ah feh in Israel mite ituseh, Moses dan ituseh, he Biakinn ituseh, relsia in thuzirh betbotu i. Tunah he Biakinn songah Gentile mite rin lutpui ai he hmun thianghlim hmuah ningrimtiar sio zo i! tiin au tlang i.


A tihnak bangin ralring ai Philip tu feh i. Cialak fangin Ethiopia mi pakhat amahte khua lamah a tlungtu khiah tawk i. Ciapa tu tilretmi pa i ai Ethiopia kumpibawi nu ai naihnak sumsaw hmuahhmuah a kilkhawltu bawi i. Ani tu Jerusalem ah Pathian bia tuhin feh i.


Thuthangpha heh zakthipui hrimhrim lo ing: zaimantifangin a sangtu hmuahhmuah nun ohnak a ngahhnak tuhin Pathian ai huham i. A hmasa ah Judah mi caah i ai Gentile mi ca ahkhai i ve i.


Hetihin ‘A sangtu hmuahhmuah’ a tifangin aisusu khai tel sek i, zaimantifangin Judah mi le Gentile mi karlak ah hlaihdanhnak um nawn lo i. Pathian tu mi zongzong ai Bawi i ai A hming a kotu hmuahhmuah hnenah siang ngai in hmuifu pe i.


I naperpui Titus tu Greek mi inapui, zarhtan tuhin aisu inkhai ruai bel lo i ing,


Ciamanin Judah mi le Gentile mi tiin hlaihdanhnak um nawn lo i, sal le miluat lakah ituseh, nupang le pasal lakah ituseh, hlaihdanhnak um nawn lo i. Ning veksen Khrih Jesuh thawn ning pehzomdunhnak songah pakhat i si.


Ciatih imanin, Gentile mite le Judah mite tiin ituseh, zarhtan le tan lo tiin ituseh, mivoi phun le zai thu khai ling lo ramsa phun, salte le miluatte tiin hlaihdanhnak um nawn lo i; Khrih ian heh zaizongza i ai zaizongza a songah um i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ