Johan 12:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Ciafangin Farasite in, “Ti cia bang tho sing, kham thil bang nawn hlah sing! Sik tu ih, lailung vum pumpuhluk in amah hlun bang berh hang! tiin pakhat le pakhat ti dun tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Pharisai ngyi chu, “Hoi rou, i tho thyi mak chou hi, en rou ta, khawmol tou atak rang yng ruzul tâk hi,” yng ti.

Khualsim Bible

¹⁹ Cutikah Farasile ni pakhat leh pakhat, “Hmu hngeen cu im? Ituhman nan ti khawh lo hi! Zoh hman uh, vuleipi ni a dung an zulh hi!” an ti tia.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cutikah Farasi pawl cun, “Kan ti tho lo maw; kan kham thei nawn lo hi! Zohhnik uh, leilung pumpi in a thlun zo hi!” tiah pakhat le pakhat an ti aw.

Johan 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 22:27

Miphun hmuahhmuah in Bawipa tu ling tlang leh tuhai, Vanham tong inkhai a hnenah let tlang tuh i. Hin le nam hmuahhmuah in amah bia tlang tuh i.

SAAM LABU 49:1

Mi zongzong in ling tu ih! Khuahacang ah a um mite,

Isaiah 27:6

Cia nia ah Israel mite, Jacob ai tesinfate tu thingkung bangin hnuk hla tuh i; mawm tuhai par tuh i. Ciatihin laipua vumah a thai in dim tuh i.

Matthai 21:15

Thil ngaihsunurkul a bawnhnak le Biakinn songai naupangte in, “David ai fapa tu thangphat tu ih,” tiin a au tlanghnak heh suangbawi upate le Danthiam mite in hmu fangin thinraw tlang ngai i.

Johan 12:18

Ciabangtluk ngaihsunurkul bawn i, ti khiah ling tlang manin miburpui in a hmuakhnak i.

Johan 12:20

Cia puai ah Pathian bia tuhin Jerusalem ah a fehtu mi tampui lakah Greek mite khai tel ve i.

Johan 17:21

Amahte veksen in pakhat cang thil tuhin sawngen ing. I Pa, nang tu kaimah songah um ai kaimah khai na songah i um bangin anite khai kin songah um tu ve seh. Nangmah in i hlat heh laivum in i sang thil tuhin anite tu pakhat ah cang tuseh.

Johan 3:26

Ciamanin John hnenah feh tlang ai, “Sayapa, Jordan Runpui in nisuah lamah nangmah thawn a um awngtu pa heh hih lai ilo sim? A thu na rel dehnak khiah! Tunah baptisma pe ve hnelhno ai mi tampui a hnenah feh tlang i,” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 17:6

Ikhalselai cia inn ah hmu lo manin Jason le sangtute hrekkhat sawn khiah khua upate hmaiah fehpui ai, “Nuamhmuncang ah buaihnak suahpuitute, tunah kin khuasong hleng ai,

1 Johan 2:2

Cen Khrih amah manin kin sualhnak tu ngaithiam ai kinmah ai sualhnak lek zolo in mi zongzong ai sualhnak khai ngaithiam i.