Johan 12:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Jesuh in Lazarus tu hlan songin ko ai thihhnak in a thoruai laiah a hmu awngtu mi tampui in cia thu heh midang tampui rel tlang amam i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Lazar rang phum atâ kounin a misok a, âthi kyntâ a mythou lâi a bylap mipui â awm ngyi rang ha, a chawng chu thyi yng nyng hai ril.

Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah thlaan sungin Lazaras a kawhsuah leh mithi lakin a thawhsak tikih amah rum a om ta tu mibuur ni cui thu an tiahpi khi mi simsin an peh.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Jesuh in Lazaras kha thlaan ihsin a ko suak ih thihnak ihsin a thawhter laiih a rak hmu vetu mi tampi in cuih thu cu midang tampi an sim sin.

Johan 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 1:19

Jerusalem ah Judah hotute in suangbawite hrekkhat le Levi mite heh John hnenah hlat tlang ai, “Nang tu aisu isi?” tiin zawt tlang i.

Johan 1:32

John in, “Rauhla tu vancung in khuro bangin zuktolh ai a vumah a khop khiah hmu ing.

Johan 1:34

Ciapa tu hmu ngah zo ing; Fiang ngai in ning rel ing: Ani tu Pathian Fapa i,” tiin a hmuhnak le a linghnak khiah rel i.

Johan 11:31

Mary topuitute le hnenumte tu Mary suak ai rang ngai in a feh khiah hmu fangin hlun tlang ve i. Hlan ah kap tuh i tiin ruat tlang i.

Johan 11:42

ponghnak i ngai sah ṭiode ti ling ing, ikhalselai heta ai a umtute in kaimah heh na hlathnak ing ti sang thil tuhin amahte manin hetih ai na relhnak i,” tiin ti i.

Johan 12:9

Judah mi tampui in Bethany ah Jesuh um i, ti za fangin ciata ah feh tlang i. Jesuh hmu nuam lek ai zolo in Jesuh in hlan in a thoruailehsal mi Lazarus hmu nuam hrimhrim in feh tlang i.

Johan 19:35

Ciami a hmutu pa amah rori in a ponghnak i ai ning sang thil tuhin i. A relhnak heh a dikmi i ai amah inkhai thudik rel ing ti khiah ling i.

Johan 21:24

Hemi hnuahluntu heh he thute a reltu le a ngantu khai i; cen a relhnak tu a dik i ti ling tlang i ing.

Tirhthalahle 5:32

Hemi thil hmuahhmuah a lingpuitu heh kinmah i ing; kinmah lek ilo i ing, Pathian in a thu ngaitute hnenah lehsawng ai a pehnak Rauhla Thianghlim khai he thu lingpuitu i ve i,” tiin ti i.

Thupphuan 1:2

Cen John in a hmuhnak hmuahhmuah heh rel sio i. Pathian hnenin a hlenghnak thuthang le Jesuh Khrih ai a larruaihnak thutak heh John in he bangin rel i.