Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 12:16 - Zanniat Bible

16 A hnuahlunte in cialai ahcen he thu ai a sullam heh ling awng lo i. Ikhalselai Jesuh tu songlawihnak ai thoruai leh fangin amah thu ahhen Lai Thianghlim in hebang in rel awng ai amah caah hebangtluk in bawn i, ti khiah hih tlang leh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

16 Hamâ ha aphut kale a nungzui ngyi hoi ma ngyi a; imyitinung Jisu mypâknin a awm zounin nung, a retep kyn hâ chawng sui â chang tinin le, a chunga hâ tharo chu yng tho rêlê tinin yng hoi thyi ta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 A kaizulle ni hi thilpawl hi a pek ahcun an tiahthiam lo; ihmansela Jesuh sunparsak a ik tikahcun hi thilpawl hi amah thu nganmi leh amah parah vuak an ik an vonmangṭhan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 A dungthluntu pawl in culaiah cun hi thu ih tican hi an rak thei lo. Asinain Jesuh kha sunlawinak ih thawhter sal a si tikah amah thu-ah hin Ca Thianghlim in hi bangtuk in a rak sim ih amah hrangah hi bangtuk in an tuah a si, ti kha an vun mang sal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 12:16
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa Jesuh in amahte hnenah thu a rel ben fangin vancung ah lang ai Pathian kiahhan lamah to i.


Ikhalselai ciatih ai a zirhhnak heh ling thil tlang lo i. A zawt tuh le ngam tlang lawnsi lo i.


Ikhalselai ciami thu tu a hnuahlunte in ling thil tlang lo i; a ponghnak ai sullam khiah thup sah imanin Jesuh ai ponghnak khiah a sullam ling thil tlang lo i.


Cen Jesuh in anite hnenah, “Ning tu ning voi ze i! Prophette ai relciahnak sang ning har ze i!


Cen a thinlung mit varruai ai Lai Thianghlim ai nganhnak khiah lingthiam tlang i.


Ikhalselai a hnuahlunte in a relhnak a sullam ling thil lo i. Ling thil tuh loin thuphnak imanin ling thil lo ai zawt khai ngam tlang lawnsi lo i.


Jesuh in anite hnenah, “Mi Fapa ai songlawihnak a ngah can hleng zo ihang.


I hming in i Pa ai hlat tuhhnak Bawmtu Rauhla Thianghlim in zaizongza ning zirh tuhai kaimah in ning relciahnak hmuahhmuah khai ning hihruai tuh ing.


Ikhalselai tunai panin ning rel cia ing, zaimantifangin ning vumah bawn ngaingai fangin kin rel cia awng zo ti khiah ling tuh i si. “Ning hnenah i um manin a hampan in he thu heh ning rel lo ing.


Ciamanin aw i Pa, lailung na bawn hlanah nangmah thawn songlawihnak i nai awnghnak khiah tunah na mithmuh ah i pe tu hram law!


Ciamanin Jesuh thihhnak in a tho leh fangin a hnuahlunte in amah ai taksa ruangpui rel i, ti khiah ling tlang leh ai Lai Thianghlim ai relhnak le Jesuh ai relhnak heh sang tlang i.


Hetihin Jesuh in a rel fangin amah a sangtu hmuahhmuah in Rauhla a ngah tuhhnak thu a rel nuamhnak i. Ciami can ahcen Rauhla heh pe in um lai lo i, zaimantifangin Jesuh tu songlawihnak ah hlengruai lai lo i.


Pathian a Pa ai kiahhan lamah songlawi bik in hlengruai zo ai thu a kham ciazo bangin Rauhla Thianghlim heh a pa hnenin ngah zo i. Tunai ning hmuhnak le ning zahnak tu kin vumai a burhhnak amah ai lehsawng i.


“Israel mite, thinglamteh vumah ning rekhnak Jesuh heh Pathian in Bawipa le Messiah ah bawn zo i, tiheh fiang ngai in ling ning kul hrimhrim i,” tiin ti i.


Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian, kin pupate ai Pathian in amah ai songlawihnak heh a cengfa Jesuh hnenah pe zo i. Ikhalselai ning in ani tu thunaitu kut songah pe i si. Pilat in hlat tuhin a relciahnak rin amah mithmuh rori ah hnawl i si.


Kin sanghnak a pantu le a semkhimruaitu Jesuh heh catloin sik ngasing. Hmai lamai a co tuh anghnak heh a tumtekhnak imanin thinglamteh vumah zakthikul thihhnak rin zaisiar loin tuar ai tunah Pathian tohkham kiahhan lamah to i.


Kin relhnak ai a sawh hiamhnak ber tu: vancung Pathian tohkham songlawi kiahhan lam rori ah a to bentu Suangbawi Sang nai ising, tihnak i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ