Johan 12:13 - Zanniat Bible

¹³ Ciamanin tuum hnah lang tlang ai a hmuak tuhin feh kong in, “Pathian thangphat tu ih! Bawipa ai hming in a hlengtu heh Pathian in hmuifu pe tu hram seh! Pathian in Israel kumpibawi heh Hmuifu pe tu hram seh!” tiin au tlang dekdo i.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Khazur nom ngyi yng choi a, va rawtawngpui rang tânin yng vâ sok a, “Hosanna! Pumâ rimingnin Israel ngyi Mylal â hawngmi chu rypâknin awm sê,” tinin yng mêhêt tâk.

Khualsim Bible

¹³ Curuangah tuum ko seetin amah do dingah an tat ih, “Hosanna! Bawipa ih min in a pha tu Israel Siangphahrang cu mithluasuak a ii!” tiah an au.

Falam Common Language Bible

¹³ Cuhrangah tuum hnah an lak ih amah hmuak dingah feh phah in, “Pathian cu thangṭhat uh! Bawipa ih hminin a ratu cu Pathian in thlawsuahnak pe hram seh! Pathian in Israel Siangpahrang cu malsawm hram seh!” tiah an au ciamco.

Johan 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 44:6

Israel a uktu le a huptu Bawipa, Cungnungber Bawipa in, “Kai tu hmasaber le hnuataber ing; Kaimah siarlo Pathian dang um lo i.

Hosea 3:5

Ikhalselai Israel mite in Bawipa a Pathian lamah let ai a kumpibawi David ai tesinfa hnenah a let can um leh tuh i. Cen Bawipa tu kihzah tlang tuhai lehsawng pha ngah tlang tuh i.

SUANGBAWI LAIBU 23:40

Cia nia ah ning thingthai lakin a thai pha ber le fuhfau hnah le thinghnah a bormi thingkakte khai lang tu ilai Bawipa Pathian upathnak puai bawn tu ih.

Zefaniah 3:15

Bawipa ai na cawhhnak khiah com zo i; Na ralte lon zo sek i. Bawipa, Israel ai kumpibawi tu ning hnenah um i; thinlau tuh zaikhai um nawn lo i.

Matthai 23:39

Na rel cia ing: ‘Bawipa hming in a kawitu heh Pathian in hmuifu pe tu hram seh,’ tiin na ti ben hlanlo tunai panin i hmu tuh nawn lo isi,” tiin ti i.

Matthai 27:42

midang tu o ben i, ikhalselai amah veve tu o dun ben lo i! Israel Kumpibawi ilo im? Tun rori ah thinglamteh vuman tolh selai sang tuh i ing!

Johan 1:49

Nathanael in, “Sayapa, nang tu Pathian Fapa isi! Israel kumpibawi isi!” tiin ti i.

Johan 12:14

Jesuh in laak niu pakhat hmu ai a vumah to i; Lai Thianghlim in:

Johan 12:15

“Aw Zion khuapui, Na thinlau mah; Na kumpibawi tu laak niu vumah to in a kawi laitak i,” tiin a tihnak bangin khim i.

Johan 19:15

Anite in, “Rek tu! rek tu! Thinglamteh vumah rek tu,” tiin au tlang dekdo i. Pilat in, “Ning kumpibawi he maw thinglamteh vumah rek tuh ing?” tiin zawt i. Suangbawi upate in, “Sizar siar lo kumpibawi dang nai lo i ing,” tiin ti tlang i.

Thupphuan 15:3

Pathian ruaihtu Moses ai la le Tuufa ai la hetihin sa tlang i: “Bawipa, Hmualnaiber Pathian, na thil bawnhnak tu zaitluk ngaihtamkul i. Miphun hmuahhmuah ai kumpibawi, na lampui tu zaitlukin dikcang i.

Thupphuan 19:16

A pon vumah le a kawngpui ah hming ngan tlang ai, “Kumpibawi hmuahhmuah lakai Kumpibawi ber, bawi hmuahhmuah lakai Bawi ber,” tiin ngan i.

Thupphuan 7:9

Cia hnuaah i sik fangin miburpui tampui hmu ing; aisu inkhai siar cawk lo miburpui i. Anite tu miphun, hin, pong phun cangcang in a hlenghnak mite i ai bawi tohkham le Tuufa hmaiah ding tlang i; pon ngo sil tlang ai amahte kut in fuhfau hnah awh tlang ṭen i.