Johan 11:54 - Zanniat Bible

⁵⁴ Ciamanin Judea peng ah Jesuh tu mizapui hmuh in khual tlawng nawn lo i; ciata in suak ai ramkhing hiangai umhnak Epharaim tihnak khua ah feh ai ciata ah a hnuahlunte thawn um tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Hamâsiknin, Jisu chu Juda ngyi bylap rylangnin lêng nok khâi mak a, hanân tâ chu ramchâr tyng kho khatka, Ephraim yng ti kyn ha a sê ta ia; hanân a nungzui ngyi le pat a awm ta.

Khualsim Bible

⁵⁴ Curuangah Jesuh cu Judah mipawl hmuhhngan ah langhnganin a vak ti lo, ramcar hrialkam ih ommi Efraim khua ah a tat, culeh a kaizulle rum acunangah an taangta.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Curuangah Judea pengah Jesuh cu zapi hmuh in khual a tlawng nawn lo; cutawk ihsin a suak ih ramṭhing kiangih a ummi Efraim an timi khua ah a feh ih cunah a dungthluntu pawl thawn an um.

Johan 11:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:23

Ciahnua kum hnih ah Epharaim khua hiangai Baal Hazor ah Absalom in a tuute a hmul metruai i. Ciami puai ah Absalom in kumpibawi ai fapa hmuahhmuah tel tuhin sawm liang i.

2 Sansiarnak 13:19

Abijah in Jeroboam le a ralkapte heh dum ai a khuapuite hrekkhat: Bethel, Jeshanah le Epharon le he khuapuite hiangai khuatenaute khai sut i.

Johan 10:40

Cen Jesuh tu Jordan Runpui ral, John in baptisma a pe awnghnak hmunah let ai ciata ah cam i.

Johan 18:20

Jesuh in, “A lar ngai in mizapui hnenah thu rel ṭiode ing. Mi tampui tai khawm hmun synagogue ah le Biakinn pui ah thuzirh ṭiode ing. A thupniu in ziang thu khai rel awng lo ing.

Johan 7:1

Cia hnuaah Jesuh tu Galilee peng songah khual tlawng i; cen Judea ram Judah mi hotute in rek tum manin Judea ram ahcen tlawng nuam lo i.

Johan 7:10

Puai ah a naute tu feh ai cia hnuaah Jesuh khai feh ve i; ikhalselai a lar ze in feh lo ai a thup deuh in feh i.

Johan 7:13

Aisu inkhai a lar in pong ngam lo i, zaimantifangin Judah mi hotute lau tlang i.

Johan 7:4

Mi tampui ai linghnak a cang nuamtu in a thil bawnhnak tu thup awng kel lo i. Hebang thil na bawn manin laipua pumpui in na ling tu sio seh!” tiin ti tlang i.