Johan 11:51 - Zanniat Bible

⁵¹ A ngaingai in tifangin ciatihin a ponghnak tu a lungsuak in ponghnak ilo i; cia kum tu amah Suangbawi Sang a i bangin Judah miphun tumrul in Jesuh thi tuh i, tiin prophet bangin a relciahnak i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ (Hâ chawng chu a mân phoknin ai ril chang mak, hâ kum chu Awchai Ulynchem â chang a, yng rui ruthulnin Jisu a thi rang lom ai hai mopong tou â chang.

Khualsim Bible

⁵¹ Ahihi amahte ni a sim a i lo, acui kum ah Tlangbawi Saang a iknak in, Jesuh cu miphun pi caah,

Falam Common Language Bible

⁵¹ A ngaingai ti ahcun cutiih a ṭong cu a palungih ṭongmi a si lo; cuih kum cu amah Puithiam Saang a si vekin Judah miphun ai-ah Jesuh cu a thi ding, tiah profet bangin a rak simsungmi a si.

Johan 11:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 28:30

Urim le Thummim tihnak lung cianghlim khiah thurelhnak kangbet songah dah tuhai Aaron tu Bawipa hmai a lut fangin a kang ah um tuh i. Ciabang can ah a kangbet khiah sil tuh de ai ciatihin Israel miphun ca i daihsahhnak khiah ling tuh de i.

Daniel 9:26

Ciami can a bo fangin Pathian ai a rilhnak hotu heh dik lo ngai in rek tuh i. A hat ngai ram uktu ai ralkapte in khuapui le Biakinn tu siatsuah tuh sek i. Tilawi bangin a tawphnak hleng tuh i; Pathian ai a paicialephnak ral le siatsuahhnak tepawl hleng tuh i.

Mipun Siarnak 22:28

Ciafangin Bawipa in laak khiah pongruai ai Balaam hnenah, “Ziang na ti manin vel thum tian rori i vit isi?” tiin ti i.

Mipun Siarnak 24:2

Israel mite amahte hin a hin in cam tlang khiah hmu i. Pathian ai rauhla tu a hnenah hleng ai,

Matthai 20:28

Mi Fapa tu mi in ruaih tuh ring in kawi lo i. Amah in mi ruaih tuh le mi tampui tlan ai a nunhnak pe tuhin kawi i.

Johan 11:49

Amahte lakah mi pakhat, Caiaphas tihnak, cia kum ah Suangbawi Sang a ṭuantu in, “Ning voi ze i!

Johan 18:13

hmasaber ah Annas hnenah fehpui i. Annas tu cia kum ai Suangbawi Caiaphas nupui ai pa i.

1 Korin 13:2

Prophet thurel thiamhnak lehsawng ituseh, fimthiamhnak a phunphun le thuthuk a phunphun lingthiamhnak khai ituseh, mual thawn thai sanghnak tian khai nai khal ingkhaw ithnak nai hlah lengkhaw a lovang i.

2 Korin 5:21

Ikhalselai kinmah manin Pathian in sualhnak zaikhai a nai lotu Khrih khiah sual ah cangruai ai ciatihin Amah manin Pathian ai dikcanghnak hlawm tlang ve ising.

Galati 3:13

Ikhalselai Khrih tu kin caah cukcam mi imanin dan ai a hlenpuihnak cukcamhnak in luang kin tlan zo i. Zaimantifangin Lai Thianghlim in, “Aisu khai thing vumai a tarmi tu, Pathian cukcamhnak a cotu i,” tiin ti i.

1 Piter 2:24

Khrih amah ai taksa rori in kin sualhnak heh thinglamteh vumah hlenpui zo manin kinte tu sualhnak ah mithi ising ai dikcanghnak songah a nung tuh mi ising.

1 Piter 3:18

Zaimantifangin Khrih tu minung sualhnak manin kumzangza hrangah thi i; ningmah Pathian hnenah fehpui tuhin mipha pa heh misualte caah thi i. A taksa in thihhnak tuar i, ikhalselai rauhla in nungruai leh i.

1 Johan 2:2

Cen Khrih amah manin kin sualhnak tu ngaithiam ai kinmah ai sualhnak lek zolo in mi zongzong ai sualhnak khai ngaithiam i.

1 Samuel 23:9

Saul in i tawng tum i, ti khiah David in a ling fangin, “Suangbawi korfual kangbet koih tu,” tiin suangbawi Abithar heh ti i.

1 Samuel 28:6

Ciamanin Saul in Bawipa thu zawt i. Ikhalselai Bawipa in mang in ituseh, Urim le Thummim sikhnak in ituseh, prophet in ituseh thu sawn hrimhrim lo i.