Johan 11:50 - Zanniat Bible

⁵⁰ Mi tampui ca mi pakhat thi heh miphun pakhat pumpui ai hnawmral sek tahin pha deuh i, ti ling lo i sim?” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ yi rui awm tenka thi lounin, maniâ kipka tâsiknin luka ai thi nyngni tâ â tha tinin khawm ryvak mak chou,” a ti.

Khualsim Bible

⁵⁰ “Ituhman nan tiah raau lo! Miphun pi siatsuah ik van cu mipi ca-ih mi pakhat thih hi nan ca’h a ṭhasawn ti khaw nan tiah lo,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Mi tampi ai-ih mi pakhat thih cu miphun phunkhat a pumpi ih siatral ṭheh hnak cun a ṭha deuh a si, ti nan thei lo maw si?” tiah a ti.

Johan 11:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:29

Ciamanin na kiahhan lam mit in na sualruai lekhaw phorh tulai lon tu. Na ruangpui hell songah lon tuar tahin na taksa pakhatkhat na sung khiah nangmah caah pha sawn i.

Luka 24:46

Anite hnenah, “A nganciahnak tu hetihin i: Messiah tu tuar tuhai a thi hnua nithumhnak ah tho leh tuh i.

Johan 11:48

Hetihin sik menma lesingkhaw mi zongzong in ani tu sang tuhai ciafangin Rome acuzah thunaitute in kin Biakinn le kin miphun siatsuah tuh sek i,” tiin ti tlang i.

Johan 18:14

Caiaphas tu mizapui caah mi pakhat thi pha sawn i tiin Judah hotute hnenah ruathnakpetu khiah i.

Johan 19:12

Ciami heh Pilat in a za fangin Jesuh hlatthilhnak lampui si i. Ikhalselai mizapui in, “Hemi pa hlat lesikhaw Rome kumpibawi ai rualpui ilo isi. Aisu khai ituseh kumpibawi ing a tiduntu heh Rome kumpibawi ai ral i,” tiin au tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:8

Zaimanin, “A pha lar tuhin a pha lo bawn tuh ising,” tiin ti lo ising? I peungai i; mi hrekkhat in ciatih bang rori in rel isi tiin i hluk tlang ai zoh i suam tlang i. Ciabang mite tu mawhphurh tlak i ai mawhphur tlang tuh i.