Johan 11:49 - Zanniat Bible

⁴⁹ Amahte lakah mi pakhat, Caiaphas tihnak, cia kum ah Suangbawi Sang a ṭuantu in, “Ning voi ze i!

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Khanung, yng sung atâ luka Kaiapha, hâ kuma Awchai Ulynchem chu yng kyn, “Nyngni i hoi mak chou,

Khualsim Bible

⁴⁹ Ihmansela anmah lakih pakhat acui kum ih Tlangbawi Saang ṭuantu Kaiafas ni,

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Anmah lakih mi pakhat, Kaiafas an timi, cuih kumah Puithiam Saang a ṭuantu in, “Nan va aa so!

Johan 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 26:12

Amah veve mifim ing tiin a ruatduntu tahin, Mivoi ber caah umlamhnak um sawn i.

Matthai 26:3

Cen suangbawi upate le a dang upate tu Suangbawi Sang Caiaphas inn ah tawk dun tlang ai,

Luka 3:2

Annas le Caiaphas tu Suangbawi Sang i. Ciami tikcucan dung ah ramkhing hampalak ai a umtu Zechariah ai fapa John hnenah Pathian ponkam hleng i.

Johan 11:51

A ngaingai in tifangin ciatihin a ponghnak tu a lungsuak in ponghnak ilo i; cia kum tu amah Suangbawi Sang a i bangin Judah miphun tumrul in Jesuh thi tuh i, tiin prophet bangin a relciahnak i.

Tirhthalahle 4:6

Ciata ah Suangbawi Sang Annas tawk i; cen Caiaphas, John, Alexander le Suangbawi Sang ai a dang songkhatte thawn taikhawm tlang i.

1 Korin 1:20

Ciamanin mifimte akonah um tlang i? Mithiamte akonah um tlang i? Laivum thu el thiam pawl a konteng ah um i? Laivum ai fimhnak heh voithu i, ti khiah Pathian in larruai zo ilo im?

1 Korin 2:6

Ikhalselai Rauhla lamai puitling ciami hnenah fimhnak thu ning rel ing. Ikhalselai cia fimhnak thu i relhnak heh laipua ai fimhnak ilo i, he laipua a uktu ai hathnak khai ilo i; ciami hathnakte tu a bo zianzo hathnak lek i.