Johan 11:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ Ciamanin Farasite le suangbawi upate tu Councilte thawn tawk dun tlang ai, “Akontih in bawn tuh ising? Hemi pa ai ngaihsunurkul a bawn betbo heh sik tu ih!

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung chu, awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi roubo ngyi rang yng nyng bum a, “Hakhanin maw tho iyi? Himâ hi kâmchawp tamka a tho.

Khualsim Bible

⁴⁷ Curuangah tlangbawi upapawl leh Farasipawl ni Sanhedrin thurelnak ah koin, “Itu ti le hu maw? Hi pa hi, khithmuhnakpawl tlungpi a vua hngai.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Curuangah Farasi pawl le puithiam upa pawl cu Khonsil pawl thawn an tong aw ih, “Ziangtin so kan tuah ding? Hi pa ih hmuhsaknak a tuah vivomi hi zohhnik uh!

Johan 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:3

Cen suangbawi upate le a dang upate tu Suangbawi Sang Caiaphas inn ah tawk dun tlang ai,

Matthai 5:22

Ikhalselai kai incen; a unau vumah thin a rawtute tu thukhanhnak tuar tuh i; aisu khai ituseh a unau khiah ‘Ziang khai hnempui lo,’ a titute tu thukhanhnak hmaiah suahpui tuhai a unau khiah, ‘Mi voi,’ a titute tu hell mai songah tlok tuh i tiin thinlau pha um i, tiin ti ing.

Marka 14:1

Kansuak Puai le Col tello sang puai a khimhnak tuh ni hnih ian sam ihang. Suangbawi upate le Danthiam mite in Jesuh tu a thupniu in pom in rek thilhnak lampui si tlang i.

Luka 22:2

Suangbawi upate le Danthiam mite tu misenpui lau manin Jesuh a thupniu in rek thil tuh lampui si tlang hnelhno i.

Johan 11:57

Suangbawi upa le Farasite in, “Jesuh umhnak a lingtu um le i sikhaw kin pomthilhnak tuhin kin rel tu ih,” tiin thuthan i.

Johan 12:19

Ciafangin Farasite in, “Ti cia bang tho sing, kham thil bang nawn hlah sing! Sik tu ih, lailung vum pumpuhluk in amah hlun bang berh hang! tiin pakhat le pakhat ti dun tlang i.

Johan 2:11

Jesuh in he ngaihsunurkul hmasaber heh Galilee peng Kana khua ah bawn i, Ciatihin a songlawihnak larruai ai a hnuahlunte in sang tlang i.

Johan 6:2

ngaihsunurkul a bawnhnak in miur tampui a cakruaihnak khiah hmu tlang zo manin miburpui in amah khiah hlun tlang i.

Johan 7:32

Jesuh thula mizapui in rel tlang murhmo khiah Farasite in za fangin suangbawi upate thawn Jesuh pomtu tuhin biakinn kiltu palikte hlat i.

Johan 7:45

Biakinn kiltu palikte a let leh fangin suangbawi upate le Farasite in, “Zaimanin koihpui lo i si?” tiin zawt i.

Tirhthalahle 5:21

A relhnak bangin nalangte in bawn ai zing hmaniu in Biakinn songah lut ai thuzirh pan i. Suangbawi Sang le a rualpuite in Council thurelhnak thupui ngaingai nai tuhin Judah mi upa hmuahhmuah khim liang in kokhawm i. Nalangte thawnginn in amahte hmaiah koih tuhin mi hlat i.

Tirhthalahle 5:24

Ciami heh suangbawi upa le Biakinn kiltu bawi in za fangin nalangte ziang cang heh i ni, tiin ngaihsunur in um i.