Johan 11:45 - Zanniat Bible

⁴⁵ Mary topui tuhin a hlengtu Judah mi tampui in Jesuh ai thil bawnhnak hmu fangin amah tu sang tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Hamâsiknin Mari bylap â hawng ngyi, Jisu kâmtho â mu Juda ngyi kyntâ tamka Jisu rang yng khym ta.

Khualsim Bible

⁴⁵ Curuangah, Mari rum a pha khat ih Jesuh ih vuakmi a hmutu Judah mi tlungpi ni amah cu an zum.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Mari topi dingih a rami Judah mi tampi in Jesuh ih thil tuahmi cu an hmuh tikah amah cu an zum.

Johan 11:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 14:31

Zaitluk huham lian thawn Bawipa in Egypt mite tawng i ti Israel mite in fiang ngai in hmu manin Bawipa khiah kih tlang i; ciamanin Bawipa le a sal pa Moses vumah rinsanhnak nai tlang i.

Johan 10:41

Mi tampui a hnenah kawi tlang ai, “John in ngaihsunurkul zaikhai bawn awng lo i. Ikhalselai he pa ai relhnak thulate hmuahhmuah dik sio i,” ti tlang i.

Johan 11:19

Judah mi tampui tu a hmingpa ai thihsan mite Martha le Mary topui tuhin kawi tlang i.

Johan 11:31

Mary topuitute le hnenumte tu Mary suak ai rang ngai in a feh khiah hmu fangin hlun tlang ve i. Hlan ah kap tuh i tiin ruat tlang i.

Johan 12:42

Ciatih imanin Judah mi hotu tampui in Jesuh tu sang i; ikhalselai Farasite in synagogue in kin suah pang fangin ti lau in Jesuh amahte sanghnak heh a lar ngai in rel ngam tlang lo i.

Johan 2:23

Jesuh tu Kansuak Puai song Jerusalem khua songah a um laiah mi tampui in ngaihsunurkul a bawnhnak hmu tlang manin ani tu sang tlang i.

Johan 7:31

Ikhalselai mizapui songin mi tampui in sang tlang ai, “Messiah a hleng ngaingai fangin he pa ai bawnhnak tahin ngaihsunurkul tam deuh bawn ni tur im?” tiin ti tlang i.