Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 11:44 - Zanniat Bible

44 Lazarus tu, a kut le a ke luang tuamhnak in tuam ai a hmai khai tuam sio i; ciatih ai a funhnak thawn suak peupeu i. Jesuh in, “Hawk sah tu ilai feh tuseh!” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

44 Khanung, âthimi chu a kut a phyi pon le rawthawpnin a hawng sok ta ia, a mâi khawm ruhuinâ pon le thawp â chang. Jisu yng kyn, “Musut nang, dep rou,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

44 Mithi pa cu a kut leh ke ruak zawlnak puan ih ṭawn leh a hmai puanleng ih zawlmi pi rum a va suak. Jesuh ni, “Phoih uh, cun vak seh,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

44 Lazaras cu, a kut le a ke ruaktuamnak puan in an tuam ih a hmai tla an tuam; cutiih an ṭemnak thawn a ra suak ngaingai. Jesuh in, “Phoih uhla feh seh!” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 11:44
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Pathian in, “Tleuhnak um tuseh,” tiin ti ai tleuhnak um i.


A pong fangin laivum tu semsuah i ai, A thupehnak in zaizongza suak i.


Hemite tu mithi khua Sheol in o tuh lo ing, thihhnak kut songin khai o tuh lo ing. Aw thihhnak na pultlung urhnak keng tucuk lai! maw Sheol, na mi siatsuahhnak thawn kawi tu! Hemite vumah ninghiohnak zaikhai nai thil nawn lo ing.


Ikhalselai Jesuh in aisu khai rel tuh loin thupe ai, “Aih tuh zai maw tal pe tu ih,” tiin ti i.


“A dang hnenum pakhat kawi ai, ‘Bawipa, heta ah na sui tangka um i. Ponniu in tuam ai dah ing.


Mithi pa tu tho ai pong ben i; cen Jesuh in a nu hnenah hoi i.


I Pa le kai tu pumkhat i ing,” tiin ti i.


Jesuh in, “Lungtlep thawn tu ih,” tiin thupe i. Mithi pa ai farnu Martha in, “Bawipa, uih tuh zo i. Kin phumhnak ni li khim zo i!” tiin ti i.


Ciatihin a rel hnuaah aw cawm ngai in, “Lazarus, suak tu!” tiin au i.


Amahte pahnih in Jesuh ruang khiah lang kawm ai Judah mite ai mithi phumdan bangin yihmui thawn pon ngo nemniu in tuam i.


Hlan song heh kian ai luang tuamhnak pon nemniu hmu i, ikhalselai lut lo i.


Jesuh ai lu penhnak pon khiah hmu i. Ikhalselai a lu penhnak pon tu luang tuamhnak pon nemniu umhnak ah um lo i; a dangniu in a zual in um i.


Pa in mithi thoruai ai nunhnak a pe bangin Fapa inkhai a daih mite pohpoh hnenah nunhnak pe ve i.


Thutak ning rel ing: Mithite in Pathian Fapa ai aw za tlang tuh i; a zatu hmuahhmuah in nunhnak ngah can hleng tuhai tun inkhai hleng betbo zo i.


Amah in ṭawnṭai ai a thi thaimi kin pumsa ruangpui heh a songlawi mi amah ai ruangpui bangin thleng tuh i; ciami bawn tuhin zaizongza amah ai ukhnak hnia ai dah thilhnak huham a naihnak khiah hmang tuh i.


A nungmi khai ing. I thi awng napui tunah kumzangza hrangah nung lehsal zo ing Thihhnak le mithi khua vumah thunaitu ing.


Bawipa in thiruai ai nunhnak pe leh i. Mithi khua ah hlengruai ai mithi khai nungruai leh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ