Johan 11:43 - Zanniat Bible

⁴³ Ciatihin a rel hnuaah aw cawm ngai in, “Lazarus, suak tu!” tiin au i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴³ Hakhan chawng a ril zou kale nung khaichym mêhêtnin, “Lazar, hawng sok raw!” a ti a, a hêt.

Khualsim Bible

⁴³ Ahiti a ti hnukah aw ngekpiin, “Lazaras, va suak!” tiah a au.

Falam Common Language Bible

⁴³ Cutiih a sim hnuah aw ring zetin, “Lazaras, ra suak aw!” tiah a au.

Johan 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 4:41

Ciafangin ngaihsunur tlang ai pakhat le pakhat, “Hemi pa tu aisu ber ini? Khuahu le tilep inrin a thu ngai i!” tiin ti dun tlang murhmo i.

Johan 11:42

ponghnak i ngai sah ṭiode ti ling ing, ikhalselai heta ai a umtute in kaimah heh na hlathnak ing ti sang thil tuhin amahte manin hetih ai na relhnak i,” tiin ti i.

Johan 11:44

Lazarus tu, a kut le a ke luang tuamhnak in tuam ai a hmai khai tuam sio i; ciatih ai a funhnak thawn suak peupeu i. Jesuh in, “Hawk sah tu ilai feh tuseh!” tiin ti i.

Johan 12:1

Kansuak Puai hlan ni ruk ah Jesuh tu thihhnak in a thoruailehsal mi Lazarus te inn ah feh i.

Johan 12:9

Judah mi tampui in Bethany ah Jesuh um i, ti za fangin ciata ah feh tlang i. Jesuh hmu nuam lek ai zolo in Jesuh in hlan in a thoruailehsal mi Lazarus hmu nuam hrimhrim in feh tlang i.

Tirhthalahle 3:12

Ciami khiah Peter in a hmu fangin anite hnenah, “Aw i phunpui Israel mite, Zaimanin he thu ah khuaruahhar in kinmah lehlam mitkhep loin kin sik i si? Hemi pa a vak thil heh kinmah ai hathnak le Pathian daihzawng in a nung bentu kin imanin a canghnak vuah tlang i sim?

Tirhthalahle 3:6

Cen Peter in, “Tangka na pe tuh zaikhai nai lo ing; ikhalselai i naihnak na pe ing: Nazareth mi Jesuh Khrih hming in tho tulai vak tu,” tiin ti i.

Tirhthalahle 9:34

Peter in, “Aenias, Jesuh Khrih in na cakruai i. Tho tulai na ihphah zual tu,” tiin ti i. Cia sawngpah in Aenias heh tho i.

Tirhthalahle 9:40

Peter in khan songai minungte suakruai sio ai, a khuk caicin in sawngen i; cen Dorcas luang lam hoi in, “Tabitha, tho tu!” tiin ti i. Dorcas tu a mitthak ai Peter a hmu fangin to i.