Johan 11:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Cen lungtlep heh thawn tlang i. Jesuh in vum lam sik ai, “I Pa, i relhnak na ngai manin anghnak thu na rel ing.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung chu, lung pherphâ rang chu yng khai a. Khanung Jisu chung tyng a rawdawn a, “Ky Pâ, ky chawng ni ryngâi tâsiknin ny chunga ki hyr.

Khualsim Bible

⁴¹ Curuangah thlaan khar cu an thawn. Culeh Jesuh cu vancau in, “Pa aw, ka thlacam a ma ngaih ruangah na parah ka lung a awi.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Cule lungpheng cu an ṭhawn. Jesuh in tlunlam a hun zoh ih, “Ka Pa, ka simmi i ngai ruangah na parah ka lung a awi.

Johan 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 123:1

Aw Bawipa, na tohnak hmun Vancung lam khiah hlir ing.

Matthai 11:25

Cialai ah Jesuh in, “Aw i Pa, lai le van ai Bawi! mifim le mithiam hnenin na thup ngiohnak heh tunin zaikhai a thiam lomi hnenah na larruai manin thang na phat ing.

Matthai 11:26

I, i pa, hebang cang tuhin heh na daihhnak i.

Matthai 27:60

Amah ai hlan tuhin lungkherhnak hlan thar songah phum i. Cia hnuaah lungtleppui in hlan kua heh kham ai tlung i.

Marka 15:46

Joseph in pon nemniu lai ai Jesuh luang heh thinglamteh vuman hla ai pon in a tuam hnuaah lungraihnak hlan ah phum i. Cen lungtleppui in hlankua heh sin i.

Luka 10:21

Ciafangin Jesuh tu Rauhla Thianghlim in anghnak thawn dimruai ai, “Aw i Pa, lai le van ai Bawipa, mifim le mithiamte hnenin rel awng lohnak thil tu fimthiamhnak a nai lotu hnenah na larruai manin na vumah i ang ze i. I pa hetih bang ai a canghnak heh na daihdan ai a canghnak i.

Luka 18:13

Ikhalselai siahkhawltu pa tu a hla thah ah ding ai van lam rin sik ngam loin a kang cum ai ‘Aw Pathian, ning i hio tu hram law; kai tu misual ing,’ tiin ti i.

Luka 24:2

Hlan khamhnak lungtleppui a thawn zo khiah hmu i;

Johan 11:22

Ikhalselai tunin rin Pathian in na ngenhnak tu na pe tuh i, ti ling ing,” tiin ti i.

Johan 17:1

Jesuh in he thu a rel ben fangin van lam honcuan ai, “I Pa, a can hleng zo ihang. Fapa in songlawihnak na pe thil tuhin na Fapa hnenah songlawihnak pe tu hram law.

Johan 20:1

Nipui nia zingniu khua a var hlan ah, Mary Magdalene tu hlanmual ah feh ai hlankua sin lungtlep a thawn cia in hmu i.

Tirhthalahle 7:55

Ikhalselai Stephen tu Rauhla Thianghlim in dim ai vancung a hon sik fangin Pathian songlawihnak le Pathian kiahhan lamai a dingtu Jesuh khiah hmu i.

Filipi 4:6

Ziang thula ahkhai donhar in um mah ih; saw ning ngen cang fangin ning kulhnak Pathian hnenah ngen tu ilai lungawi aipuang in ngen tu ih.