Johan 11:40 - Zanniat Bible

⁴⁰ Jesuh in a hnenah, “Nangmah in sang peupeu lesikhaw Pathian songlawihnak hmu tuh isi, tiin na rel zo ilo ing maw?” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Jisu chu a kyn, “Ny khym nung Pathyn roulynnâ mu net, ti ming mia?” a ti.

Khualsim Bible

⁴⁰ Jesuh ni, “Na zum a’cun Pathian sunlawinak na hmu thok tiah ka tan sim ta lo hmen maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Jesuh in a hnenah, “Na zum taktak a si ahcun Pathian sunlawinak na hmu ding, tiah ka lo sim zo a si lo maw?” tiah a ti.

Johan 11:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 20:20

A thangha zingniu in tho ai Tekoa hiang hampalak ah feh tlang i. A suak tlang sawng fangin Jehoshaphat in anite hnenah, “Judah le Jerusalem mite, Bawipa ning Pathian heh rinsan tu ilai kho ngai in ding thil tuh i si. Amah ai prophette thurelhnak sang tu ilai hlawh ning tling tuh i,” tiin cah i.

SAAM LABU 63:2

Hmun thianghlim ah nangmah na tawk tlang ai, Na hat zia le na songlawi zia hmu zo ing.

SAAM LABU 90:16

Kinmah na cengfate heh na thil bawnhnak a thawmlian ngai pawl kin hmuh tu; Kin tefate khai na thahathnak songlawi hmuruai tu ve hram law.

Suahhlannak 16:7

Cen zing lamah Bawipa ai songlawihnak hmu tuh i si. A vumah ning phuncam murhmo za zo i. I! Bawipa vumah cam tlang i si, zaimantifangin kin tu cam tlak khai ilo i ing?” tiin ti i.

Matthai 17:20

Jesuh in, “Ning sanghnak a tlawm manin i. Fiang ngai in ning rel ing: pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw he mual heh ‘Heta in khiata ah thawn tu,’ ti le i sikhaw thawn tuh i.

Marka 9:23

Jesuh in, “Na bawn thilhnak lekhaw, ti isi. I, sanghnak naitu ca ahcen zaizongza cang thil i,” ti i.

Johan 1:14

Cia Thu tu minung ah cang ai kin lakah um i; ninghiohnak le thutak in dim i. Kinmah in a songlawihnak hmu tlang ai a Pa in a fapa naihsun hnenah a pehnak songlawihnak i.

Johan 11:4

Ciami heh Jesuh in a za fangin, “Hemi urhnak tu Lazarus thi tuhhnak urhnak ilo i. Hemi urhnak tu Pathian songlawihnak larruai tuhin le Pathian Fapa ai songlawihnak a ngah tuhin khai i,” tiin ti i.

Johan 12:41

Isaiah in hetihin a relhnak tu Jesuh songlawihnak hmu cia zo ai a thu khai rel cia zo manin i.

Johan 9:3

Jesuh in, “A mit a cawhhnak heh amah ai sualhnak manin ilo i, a nu le a pate ai sualhnak manin khai ilo i. Pathian huham ai thil ti benhnak heh he pa cakruaihnak in larruai tuhin i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:4

Baptisma kin lang fangin amah thawn phummi ising ai a thihhnak ahkhai kawmpui ve ising; ciabang thotho in Pa ai songlawihnak huham in Khrih heh thihhnak in a thoruai bangin kin khai a thar in kin nung tuh i.

2 Korin 3:18

Kin tu kin veksen in kin hmai pon in huphnak i nawn lo manin Bawipa ai songlawihnak heh hlalang bangin a larruaitu i ing. Ciami songlawihnak tu Rauhla tihnak Bawipa hnenin kawi manin kin nunhnak tu songlawi amam in le Amah bang amam in kin thleng zianzo i.

2 Korin 4:6

“Khuathim songin tleuhnak suak tuseh,” tiin a titu Pathian tu Jesuh Khrih ai mithmai ai Pathian songlawihnak khiah kin lingthilhnak tuhin kin thinlung songah a tleuhnak kin petu Pathian Amah thotho i.