Johan 11:39 - Zanniat Bible

³⁹ Jesuh in, “Lungtlep thawn tu ih,” tiin thupe i. Mithi pa ai farnu Martha in, “Bawipa, uih tuh zo i. Kin phumhnak ni li khim zo i!” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Jisu a ti, “Lung pherphâ ha khai rou,” a ti a. Athimi sarnu Marthi chu a kyn, “Pumâ, atun chu mynam tiat, ai thi ni milika a chang ta,” a ti.

Khualsim Bible

³⁹ Jesuh ni, “Thlaan khar hi la tia uh,” tiah a ti hngai. Mithi pa ih tarnu Martha ni, “Bawipa, a thihnak ni li a ik rom ruangah a thu thok,” a ti.

Falam Common Language Bible

³⁹ Jesuh in, “Lungpheng hi ṭhawn uh,” tiah thu a pek. Mithi pa ih farnu Martha in, “Bawipa, a nam zo ding. Kan phumnak ni li a si zo!” tiah a ti.

Johan 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 23:4

“Kai tu a langniu ai a umtu mikhual mivakvai ing. I nupui phumhnak tuhin ning ram a tlawmniu tal i zuarh tu ih,” tiin ngen i.

Seemthawhnak 3:19

Laivut ai bawnhnak na imanin laipua ah na cang leh tian, Na nunhnak ca hlanpui bungkhum in naper tuh isi. Laivut ai bawnhnak isi ai, laivut ah na cang leh tuh i,” tiin ti i.

SAAM LABU 49:14

Tuu bangin thi tuh ian i. Thihhnak tu amahte khaltu i tuh i. Midikcangte tu amahte nehtu ah cang tuh i, Thihhnak khua ah a ruangpui uih ai; Amahte inn in lamhlapui ah um fangin!

SAAM LABU 49:7

Aisu inkhai amah ai nunhnak heh luangtlan ben tuh lo i. A nunhnak ai man heh Pathian hnenah pe ben tuh lo i.

SAAM LABU 49:9

Kumkhua nunhnak ngah tuhin a pebenhnak man zah inkhai tha tuh lo i.

Marka 16:3

Lamlak ah vak kongin, “Hlan khamhnak lungtleppui tang aisu in kin thawn sah tuh ini?” tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Johan 11:17

Jesuh hleng fangin Lazarus phum hnua ni li zo ihang.

Tirhthalahle 13:36

Zaimantifangin David tu amah ai san songah Pathian ai daihhnak na ruaih ve napui, a thi fangin a pupate hnenah phum ai a taksa tu hlan songah ziam ta i.

Tirhthalahle 2:27

Zaimantifangin mithi khua ah i zam tuh lo ai, rintlak na salpa heh hlan kua songah uih le hmon ai ziamral tuh menma in i siang tuh lo isi.

2 Korin 2:16

A pairal cuahco mite hnenah he rimhmui heh thihhnak rimsia i ai, nunohnak a ngah betbo lai mite ca ahcen nunhnak petu rimur i. Ciabang naper khung heh aisu in persuak thil tuh ini?

Filipi 3:21

Amah in ṭawnṭai ai a thi thaimi kin pumsa ruangpui heh a songlawi mi amah ai ruangpui bangin thleng tuh i; ciami bawn tuhin zaizongza amah ai ukhnak hnia ai dah thilhnak huham a naihnak khiah hmang tuh i.