Johan 11:34 - Zanniat Bible

³⁴ “A konteng ah phum i si?” tiin zawt i. Anite in, “Bawipa, kawi tulai sik tu,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Atak chu hangkakyn maw nyng miin?” a ti a. Yngni chu a kyn, “Pumâ, hawng nang, hawng en raw,” yng ti.

Khualsim Bible

³⁴ “Khawnangah nan vui?” tiah a ti. Anmimi ni, “Phain zoh hnik,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³⁴ “Khuitawkah so nan phum?” tiah a sut. Annih in, “Bawipa, ra awla ra zoh aw,” tiah an ti.

Johan 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 28:6

Heta ah um lo i, a relciahnak bangin thihhnak in thoruai leh zo i. A phumhnak hmun sik tu ih,” tiin ti i.

Marka 15:47

Mary Magdalene le Joses nu Mary in a hiang in sik kawm ve ai Jesuh luang a dahhnak heh hmu kawm i.

Marka 16:6

Ani in, “Ning thinlau mah ih! Thinglamteh ah amahte rekhnak Nazareth Jesuh si tlang i si, ti ning ling ing. Heta ah um nawn lo i, tho leh zo i. A dahhnak hmun heh sik tu ih.

Johan 1:39

Jesuh in, “Kawitu ilai sik tu ih,” tiin ti i. Cia can heh zan lam nazi pali dung i. Feh tlang ai a umhnak heh hmu ai cia nia tu a hnenah zancam ta i.

Johan 11:33

Jesuh in Mary le a topuitute khai kap tlang khiah a hmu fangin a thin ur ai a lung zul i.

Johan 11:35

Jesuh kap i.

Johan 20:2

Simon Peter le Jesuh ai a ithnak hnuahluntu hnenah dawp ai, “Hlan in Bawipa thiar zo i; a konteng ah dah i, ti ling lo ing!” tiin rel i.