Johan 11:28 - Zanniat Bible

²⁸ Ciatihin a rel hnuaah Martha tu let ai a thupniu in a nau Mary ko i. “Sayapa heta ah um acia na van nakhaw,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Hâ chawng a ril zou kale â sê ia, a nurolnu Mari rang a sung kân a kou a, “Arysyimi, hinân â awm, na kou hi,” a ti.

Khualsim Bible

²⁸ Martha cu acu a aan hnukah kirṭhan in a naunu Mari a ko, cun a bulin, “Sayapa hinangah a pha ih a tan lam,” tiah a sim.

Falam Common Language Bible

²⁸ Cutiih a sim hnuah Martha cu a vung kir ih a thupte in a nau Mari kha a ko. “Sayapa hinah a um ih a lo hlam a si,” tiah a ti.

Johan 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zekhariah 3:10

Cia nia a hleng fangin tu ning cabit vuan le ning thaikung vuan songah um tuh phetpho in ning innhnente sawm ṭen tuh i si,” tiin ti i.

Matthai 26:18

Ani in, “Khuapui song mi pakhat pa ai inn ah feh tu ilai ‘Sayapa in i tikcucan khim zo i; i hnuahlunte thawn na inn ah Kansuak Puai bawn tuh i ing, ti i,’ ti ta tu ih,” tiin ti i.

Marka 10:49

Jesuh khai com ai, “Ko tucuk ih,” ti i. Mitcawpa tu ko tlang ai, “Na lungawi tu, tho tu, na ko na khaw,” tiin ti tlang i.

Marka 14:14

a luthnak inn ai inn naitu pa hnenah ‘Sayapa in amah le a hnuahlunte Kansuak Puai zanfak a aithilhnak tuhin inn khan akonmi i? tiin zawt tu ih,’ kin ti i,” ti kawm tu ih.

Luka 22:11

cen cia inn naitu hnenah ‘Kaimah le i hnuahlunte Kansuak Puai zanfak kin aihnak tuh akhan akonah um i, tiin kin Sayapa in na ti i,’ tiin ti tu ih.

Johan 1:41

Cia sawngpah in a upa Simon heh si ai a hmu fangin, “Messiah hmu zo ing,” tiin ti i. Messiah tihnak tu Khrih tica i.

Johan 1:45

Philip in Nathanael tawk ai a hnenah, “Moses in Dan laibu songah a thula a nganhnak le prophette inkhai a thula nganhnak mipa heh tawk zo ing. Ani tu Joseph ai fapa Jesuh, Nazareth khuami i,” tiin ti i.

Johan 10:3

Dawngkham kiltu pa in amah caah dawngkham hon i. A tuute tu a hming in ko ai a aw ling ai sumpua ah suahpui i.

Johan 11:20

Jesuh a kawi lai i, ti Martha in a za fangin amah hmuak tuhin feh i, ikhalselai Mary tu inn ah um i.

Johan 11:29

Ciami tu Mary in a za fangin suak ai hmuak tuhin rang ngai in feh i.

Johan 11:30

Jesuh tu khua songah hleng lai lo i; Martha ai a tawkhnak hmunah um lai i.

Johan 13:13

Ning in, “Sayapa,’ tiin le ‘Bawipa,’ tiin i ko ai ning hman i, zaimantifangin ning tihnak bangin i peupeu ing.

Johan 20:16

Jesuh in, “Mary” tiin ko i. Mary in Jesuh lam hoi ai Hebrew pong in “Rabboni!” tiin ti i. Rabboni tihnak tu Sayapa tica i.

Johan 21:7

Jesuh ai a ithnak hnuahluntu in Peter hnenah, “Bawipa nakhaw e!” tiin ti i. Peter in Bawipa i ti khiah a ling fangin (a hnikpon hawk cia manin) a angki puata silh khiah sil vut ai ti songah theuh i.

1 Thesalon 5:11

Ciamanin tunai ning bawn hnelhno zo bangin pakhat le pakhat thazang pe dun in bawm dun tu ih

Hebru 12:12

A cawl ngai ning ban pharh tu ilai ning khuk hlin derdo khiah khoruai tu ih.