Johan 11:27 - Zanniat Bible

²⁷ Martha in, “I, Bawipa, nang tu lailung ah a hleng tuhhnak Pathian ai Fapa Messiah i si ti na sang ing,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Atak chu a kyn, “Ki khym, Pumâ, Krista, Pathyn Sapâ; khawmola â hawng lom chu ni chang tinin ki khym,” a ti.

Khualsim Bible

²⁷ Martha ni, “A ii, Bawipa, nang hi vuleipi ah a pha leimi Pathian Tiapa Messiah na ii ti ka zum,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁷ Martha in, “A si Bawipa, nang cu leilung ah a ra dingmi Pathian ih Fapa Messiah na si ti ka lo zum,” tiah a ti.

Johan 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malakhi 3:1

Cungnungber Bawipa in, “Kaimah caah lampui seltu tuhin i palai hlat tuh ing. Cen ning si hnelhno mi Bawipa tu mangrinlo in a Biakinn ah kawi tuh i. Ning umlamhnak i palai tu kawi tuhai i thutiamhnak tu phuang tuh i,” tiin ti i.

Matthai 11:3

“Kawi tuh i ti ai amahte tihnak mi tu nangmah ihang sim? ihlahle midang iang tuhlai i ing maw?” tiin Jesuh khiah zawt tlang i.

Matthai 16:16

Simon Peter in, “Nang tu a nungmi Pathian ai Fapa Messiah isi,” tiin ti i.

Matthai 16:20

Cen Jesuh in a hnuahlunte khiah Messiah i ti aisu khai rel tuh loin thupe i.

Luka 2:11

Tun zan rori ah David khua songah Ning otu Bawi Khrih te zo i.

Johan 1:49

Nathanael in, “Sayapa, nang tu Pathian Fapa isi! Israel kumpibawi isi!” tiin ti i.

Johan 4:42

Cen nupang nu hnenah, “Tun tu nangmah ai thurelhnak manin ilo in kinmah rori in a thurelhnak za ai sang tlang i ing; ani tu laivum Nunotu taktak i ti khai ling i ing,” tiin ti tlang i.

Johan 6:14

Jesuh ai bawnhnak ngaihsunurkul tu misenpui in hmu tlang fangin, “Laivum ah kawi tuh i, tihnak prophet tu amah rori i,” tiin ti tlang i.

Johan 6:69

Cen tun tu Pathian hnenin a kawitu Mi Thianghlim isi ti khiah sang ai ling ngah ihang ing,” tiin ti i.

Tirhthalahle 8:36

Ciatihin feh kawm zianzo ai ti umhnak ah hleng kawm i. Ciapa in, “Heta ah ti um i. Baptisma co tuhin i dawntu ziang um i,” ti i.

Tirhthalahle 8:37

(Philip in, “Na thinlung veksen in sang lesikhaw baptisma co tuh isi,” ti i. Ciapa in, “Sang ing; Jesuh Khrih tu Pathian ai Fapa i tiin sang ing,” ti i).

1 Johan 5:1

Aisu khai Jesuh tu Messiah i ti a sangtu heh Pathian ai fa i. Cen aisu khai ituseh amahte pa a ittu in a fate khai it i.

1 Johan 5:20

Pathian ai fapa tu hleng zo ai lingthiamhnak kin pe manin Pathian taktak ling ising, ti kin fiang i. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomhnak kin nai manin a dikmi Pathian thawn pehzomhnak nai thil ising. Amah tu a dikmi i ai kumkhua nunhnak khai i.