Johan 11:11 - Zanniat Bible

¹¹ Ciami a rel ben fangin, “Kin rual Lazarus tu mitmu zo i; ikhalselai kaimah feh tuhai phawr tuh ing,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Hâ chawng chu a ril a; hanung, hamâ zou nung chu yng kyn, “Yi champâ Lazar chu a in ta ia; ai in atâ va mythou rang tâ sê ket,” a ti.

Khualsim Bible

¹¹ Ahihi a can hnukah, “Kan rual Lazaras cu a me rom, a i na’n amah ṭhang dingah acunangah ka tat thok,” tiah a sim hngai.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cumi a sim ṭheh in Jesuh cun, “Kan rual Lazaras cu a itthat zo; asinain ka feh ding ih ka va ṭhang ding,” tiah a ti.

Johan 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:31

Gehazi tu hmaiah feh ai, amahte a fapaniu vumah Elisha ai faikiang khiah lim i. Ikhalselai zaibang thawthang khai um lo i; mer khai mer lo i. Ciamanin let ai Elisha hnenah, “Nau tu nung thil cuang lo i,” ti i.

2 Sansiarnak 20:7

Nang tu kin Pathian isi. Na minung Israel mite he ram a hleng fangin heta ai a ummi miphunte tu nangmah in hnawt ai na rualpa Abraham ai tesinfate hnenah he ram heh kumzangza in anite in nai tuhin pe zo isi.

Suahhlannak 33:11

Rualpui pha pon dun bangin, Bawipa le Moses tu hmaiton in pon dun de i. Cia hnuaah Moses tu riahbuk ah tlung leh de i. Ikhalselai Moses bawmtu tlangval Joshua, Nun ai fapa tu hlam songah tang hlen de i.

Isaiah 41:8

“Ikhalselai nang Israel i cengfa, Nang tu i ril zomi isi. I rual Abraham ai tesinfate isi.

Daniel 12:2

A thi cia zo minung tampui nung leh tuh i; mi hrekkhat tu kumkhua nunhnak co tuhai hrekkhat tu kumzangza zakthihnak tuar tuh i.

Matthai 27:52

Hlankuate hong sio ai a thi cia mi Pathian mithiangte tho leh i.

Matthai 9:24

“Ning veksen in suak tusek ih! Hemi naupang nu tu thi lo i, a mitmu i,” tiin ti i. Ciafangin hnihsan tlang i.

Marka 5:39

Amahte hnenah lut ai, “Zaimanin ning hnok tlang murhmo i? Zaimanin kap tlang i si? Hemi naupang nu tu thi lo i; a mitmu i,” tiin ti i.

Johan 11:10

Ikhalselai khuathim songah vak lekhaw bah i, zaimantifangin tleuhnak nai lo i,” tiin ti i.

Johan 11:12

A hnuahlunte in, “Bawipa, mitmu lekhaw cak leh tuh i,” ti tlang i.

Johan 11:13

Jesuh in a rel nuamhnak tu Lazarus thi i, tihnak khiah i ai a anite cenin a mitmu menma i ti rel vuah i, tiin ruat tlang i.

Johan 11:3

A unau in Jesuh hnenah, “Bawipa, na ithnak mi na rualpa ur i,” tiin thucah i.

Johan 3:29

Hoimi mothar tu a hoitu tlangval pa ai i; ikhalselai mohoitu tlangval pa ai rualpui, ding ai aw thawm a ngaitu pa tu, tlangval pa ai aw a za fangin ang ngai i. Cia anghnak heh kaimah ai i ai i anghnak tu a semkhim i.

Tirhthalahle 7:60

A khuk caicin in, “Bawipa, amahte sualhnak hih ngio malaw!” tiin cawm ngai in au i. Ciatihin a au ben sawng fangin a haihawh bo i.

1 Korin 15:18

Ciahlaiah Khrih sang ai a thitute khai pairal tuh ve i.

1 Korin 15:34

Ning thinlung fimruai leh tu ilai ning sualhnak tu awl tuhang ih. Mi hrekkhat tu Pathian khai ning ling lo manin zak ning thi tuseh i tihnak i.

1 Korin 15:51

A dikmi thuthup heh ngai tu ih: kin veksen in kin thi tuh sek lo i, ikhalselai hnuataber thirhlung tum fangin mitkhep songah kin thleng tuh sek i. Akontih i tifangin thirhlung awthawm a thang fangin mithite thoruai tuhai anite tu thi tuh nawn lo i; cen kinte tu kin thleng tuh sio i.

Efesa 5:14

Zaimantifangin zaizongza fiang ngai ai a larruaitu heh tleuhnak ah cang i. Ciamanin, “Mitmutute, phawk tuhang ilai, thihhnak in tho tuhang ih. Ciatihin ning vumah Khrih tleu tuh i,” tiin amahte tihnak i.

Daannolhnak 31:16

Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Nang tu na thi cing tuh ihang; na thi hnuaah he Israel mite in amahte thawn thutiam i bawnhnak heh bal tuhai hlotlau phun ah cang tuh i. Amahte khur tuhhnak ramai khuavangte bia tuhai kai tu i hnawl tuh i.

1 Thesalon 5:10

Kin Bawipa tu a hleng leh fangin kin nung lai inkhai ituseh, kin thi inkhai ituseh, amah thawn nung tlang tuhin kin caah thi i.

Jeim 2:23

Cen Lai Thianghlim in. “Abraham in Pathian sang ai ciami a sanghnak thawmin Pathian in midikcang ah cosang i,” a tihnak khim i. Ciamanin Abraham tu, “Pathian ai rual,” tiin ko i.