Johan 10:33 - Zanniat Bible

³³ Anite in, “Lungto in na sep kin nuamhnak tu thil pha na bawnhnak manin ilo i, Pathian na zohsuam manin i! Nang tu minung menma isi, ikhalselai nangmah lala Pathian tluk ah bawn dun isi!” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

³³ Juda ngyi chu a kyn, “Kâm thâ tâsiknin lung le nyng thên rang chang mak; imyitinung, Pathyn rang ni khym mak tâsiknin tou, nyngma te maniâ tou ni chang a, nyngmân tâ nyngmânin Pathyn ny rysym tâsik tou,” tinin yng ril.

Khualsim Bible

³³ Judah mipawl ni, “Lung in kan tan phon thok cu thilṭha vuak caah a i lopi, minung i nakauin namah leh mah Pathian ah na vuaktiakmi, Pathian thangsiat ruangah a ii hekhawh,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

³³ Annih in, “Lungto ih kan lo den duhnak cu thil ṭha na tuahmi ruangah a si lo, Pathian na hmuhsuam ruangah a si sawn! Nang cu milai menmen na si, asinain Pathian tlukah na tuah aw!” tiah an ti.

Johan 10:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:10

Cen mihuatsuakte pahnih ko tu ilai, “Naboth tu Pathian le kumpibawi a cukcamtu i,’ tiin mawhhluk kawm tuseh. Cia hnuaah Naboth heh hnarpua ah fehpui tu ilai lungto in a thi tianin sep tu ih,” tiin ngan i.

SAAM LABU 82:6

‘Ningmah khai pathian i si,’ tiin ning rel zo ing. Ning veksen in Cungnungber ai fapate i si.

SUANGBAWI LAIBU 24:14

“Hemi pa heh ning riahbuk in khuapua ah suahpui tu ih. Pathian a cukcam lai a zatu hmuahhmuah in a mawh hrimhrim i tica in he pa ai a lu vumah ning kut suan tlang tu ṭen ih; cen Israel mizapui in a thi tian lungto in sep tu ih.

SUANGBAWI LAIBU 24:16

rekhnak tuar tuh i si, tiin Israel mite rel tu. Israel mite ituseh, Israel mite lakai um ramdang mi ituseh, Pathian a cukcamtu heh Israel mizapui in lungto in sep in thi tuseh.

Johan 10:24

Judah mite kawi tlang ai, “Zaikom tian aican in kin dah tuh isi? Thutak rori in kin rel tu: Messiah isim?” tiin zawt tlang i.

Johan 10:30

I Pa le kai tu pumkhat i ing,” tiin ti i.

Johan 10:32

Jesuh in anite hnenah, “Ning mithmuh rori ah i Pa in bawn tuhin i ruaihnak thil pha tampui bawn zo ing; akonmi ber manin lungto thawn i sep tum tlang i si?” tiin zawt i.

Johan 19:7

Cen Judah mite in, “Kin naihnak Dan bangin thi kul tuh rori i, zaimantifangin Pathian ai Fapa ing ti i,” tiin sawn i.

Johan 5:18

Ciatihin a ti manin Judah mi hotute tu thinraw tlang ai amah khiah rek tuhin tum tlang amam i; Sabbath a hnawmcan lek zolo in Pathian heh i Pa i, a ti manin Pathian tlukin bawn dun i tiin ruat tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:1

Ram uktu bawite ai thu ngai tu ih; zaimantifangin Pathian ai lungkhimhnak loin aisu khai thunaitu um thil lo i; cen tunai thunaitute heh Pathian ai dahhnak i.

Filipi 2:6

Khrih tu Pathian ihnak nai ṭio i; Ikhalselai Pathian bang tuhin khengkhebel in tum awng lo i.