Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 10:25 - Zanniat Bible

25 Jesuh in, “Ning rel zo napui i sang ning nuam lo i. I Pa ai thu in i bawnhnak thilte in i thula hmuahhmuah larruai zo sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

25 Jisu chu yng kyn, “Nyng na ki ril ta ha, khym mak chou a; ky Pâ rimingnin tou kâm ky tho hi, hingyi hi ky retep yng ril hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

25 Jesuh ni, “Ka tan sim hngai rom kau hin, nan zum tal lo. Ka Pa ih min in ka vuakmipawl hi ni kamah a ma diinpi hngai;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

25 Jesuh in, “Ka lo sim zo naón in zum duh lo. Ka Pa ih thu in ka tuahmi thil pawl hin ka thuhla hmuahhmuah cu an langter ṭheh a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 10:25
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jesuh in anite hnenah, “Ning mithmuh rori ah i Pa in bawn tuhin i ruaihnak thil pha tampui bawn zo ing; akonmi ber manin lungto thawn i sep tum tlang i si?” tiin zawt i.


I Pa ai daihhnak thilte bawn hlah lengkhaw i sang nuam mah ih!


Ikhalselai bawn lengkhaw kaimah i sang ning nuam ta lo inkhai i bawnhnak tal tu a sang tuh ning mawi i; ciatihin Pa tu kaimah songah um ai Pa songah kaimah um ing, ti ning ling ngiohnak tuhin i,” tiin ti i.


Ciamanin Farasite le suangbawi upate tu Councilte thawn tawk dun tlang ai, “Akontih in bawn tuh ising? Hemi pa ai ngaihsunurkul a bawn betbo heh sik tu ih!


A mithmuh rori ah ngaihsunurkul tampui bawn napui ani tu sang cuanglo i.


Kai tu i Pa songah um ai i Pa khai kaimah songah um ve i, tiin i tihnak tu sang tu ih. Ciami ning sang thil lo inkhai thil i bawnhnak man tal in i sang tu ih.


A hnuahlunte ai mithmuh ah Jesuh in ngaihsunurkul tampui a bawnhnak, he laibu songah ngan lohnak tampui um i.


Zankhat tu Jesuh hnenah feh ai Jesuh hnenah, “Rabbi, nang tu Pathian ai hlathnak saya isi, ti na ling ing ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl heh Pathian tel lo selai aisu inkhai bawn thil tuh lo i,” tiin ti i.


Ikhalselai mizapui songin mi tampui in sang tlang ai, “Messiah a hleng ngaingai fangin he pa ai bawnhnak tahin ngaihsunurkul tam deuh bawn ni tur im?” tiin ti tlang i.


Jesuh in Farasite hnenah, “Kai tu lailung ai tleuhnak ing. Aisu khai kaimah i hluntu in a nunhnak ah tleuhnak nai tuhai khuathim songah vak tuh lo i,” tiin ti i.


Ciamanin i ning sualhnak songah ning thi tuh i, i tihnak khiah! Cen ‘Kai tu Kaimah ing,’ ti khiah i sang hlah le i sikhaw ning sualhnak songah ning thi tuh rori i,” tiin ti i.


Ning pa Abraham tu i hleng tuhhnak tikcucan hmu nuam in umlam ngai i,” tiin ti i.


Jesuh in, “Thungai ning rel ing: Abraham a te hlan ahkhai um zo ing,” tiin ti i.


Nazareth mi Jesuh vumah zaibang in Pathian in Rauhla Thianghlim le huham burh i ti khai ling sio i si. A hnenah Pathian a um manin khuahacang ah feh ai thilpha bawn betbo ai Satan ai hnawmcan mite hmuahhmuah cakruai sio i.


“I miphun Israel mite, he thu i relhnak heh ngai tu ih! Nazareth mi Jesuh tu minung inapui Pathian ai thunaihnak nai i, ti khiah amah hnenin Pathian in a huham thawn thil ngaihsunurkul le tintaihhnak a bawnhnak tepawl in larruai zo i. Hemi tu ningmah rori in ning linghnak i, zaimantifangin ning lakai thil a cang awnghnak i.


Ciatih ilekhaw kin in hetluk in nunohnak thawmlian heh zaikhai siar hlah lesingkhaw akontih in cawhhnak in kin luat thil tuh i? Bawipa amah rori in he nunohnak thu heh a hmasaber ah than ai amah a lingtu hmuahhmuah in a dik zia heh kin hnenah larruai zo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ