Johan 10:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Pa in i it i, zaimantifangin i nunhnak heh thintha tho ngai in pe siang ing; ciatih ai i pe sianghnak tu kaimah in lang leh thil tuhin i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ “Himâsiknin Pâ kyima rang ka mawawl a, vyinok la rang tâsiknin ku nun hi pe ket nung te.

Khualsim Bible

¹⁷ Kei cu ka nunnak latngah ṭhan dingih ka liam ruangah Pa ni a ma daw.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Pa in i duhdawt, ziangahtile ka nunnak hi lungtho tein ka pek siang a si; cutiih ka pek siannak cu ka lak sal theinak dingah a si.

Johan 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 42:1

Bawipa in, “I cengfa tu heta ah um i; Ani tu i hatruaihnak le i rilhnak i, A vumah lung i awi i. I rauhla in dimruai zo ai miphun hmuahhmuah hnenah thu dikcang hlengruai tuh i.

Isaiah 42:21

Bawipa tu mi o tuh a hiamtu Pathian i; Ciamanin a dan le a thuzirhhnak khiah upat ai, A minungte inkhai upat tuseh ti daih i.

Johan 10:11

Kai tu tuukhal pha, tuu caah nunhnak a pe siangtu ing.

Johan 10:18

I nunhnak tu aisu inkhai i lang sah thil lo i. Kaimah niu siang ngai in i pehnak i. Kaimah in pethilhnak thu nai ai lang leh thil thu khai nai ing. Ciami tu kaimah in bawn tuhin i Pa in thu i pe zo i,” tiin ti i.

Johan 3:25

John ai hnuahlunte hrekkhat le Judah mipa pakhat tu cianghlimdunhnak thu ah thu el dun i.

Hebru 1:9

Dikcanghnak na daih ai sualhnak na hua i. Ciamanin Pathian, Na Pathian in na ril ai, Na ruapuite hnenah pehnak tahin a lian cuang upat songlawihnak na pe i,” ti i.

Hebru 2:9

Ikhalselai Jesuh tu, Pathian ai ninghiohnak manin mi zongzong ca a thihnak tuh hrangah, ani tu can comniu song vancungmi tahin niam deuh ah bawn i ti hmu ising, Cen ciatih ai thihhnak a tuar manin tun ahcen songlawihnak le upathnak lukhuk khu in hmu ising.