Johan 10:1 - Zanniat Bible

¹ Jesuh in, “Thutak in ning rel ing: tuu khawk songah dawngkham in lut loin hmundang in kai ai a luttu heh ruko le damiahte i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm kêlmerâ ina dawrkylam kân lut lounin lam dang kân â lutmi chu, hamâ chu a murukmi le âlawngmi â chang.

Khualsim Bible

¹ “Thungaiin ka tan sim hngai, tuhruang sungah kotka in lut loin lam ce in a kai tu ahumaw cu mitir leh rokhmang an ii.

Falam Common Language Bible

¹ Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: tuu inn sungah sangka in lut loin hmun dang in a kai ih a luttu cu rukru le suamhmang an si.

Johan 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 14:15

Kaimah Bawipa in ciami i hlat lohnak prophette, kaimah hming sal in he ramah raltawnghnak le rian tlung tuh lo i, a titute vumah ziang bawn tuh ing ti na rel tuh ing; raltawng le rian tlung in siatsuah tuh ing.

Jeremiah 23:21

Bawipa in. “Hemi prophette heh i hlathnak ilo napui feh tlang i. Thurel tuh pe lo napui i hming in thurel thotho i.

Jeremiah 23:32

Kaimah Bawipa ai i ponghnak heh ngai tu ih! Thudon lekin mang thu a reltu prophette khiah ralcai ing. Amahte mang rel ai a thudon le puarthauhnak in i minungte hoisual i. I hlathnak ilo i, feh tuhin thu i pehnak khai ilo i. Mipui caah hnempuihnak zaikhai nai lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Joel 2:9

Khuapui ah hleng i, Vingpui ah honkai i; Inn vumah honkai ai ruko bangin tukvirh in lut tlang i.

Matthai 7:15

“Prophet bawnkhelte khiah ralring tu ih; amahte pualam tu tuu bangin ning lakah laileng i; ikhalselai a songlam tu mehleng puar bang i.

Johan 10:7

Jesuh in hetihin rel lehthio i, “Thutak in ning rel ing: Kai tu tuu caah dawngkham ing.

Johan 3:3

Jesuh in, “Thungai in na rel ing: aisu khai te lehsal ‘hlah lekhaw Pathian ukhnak hmu thil tuh lo i,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:15

Palai hlathnak mite um lo fangin tu akontih in thu phuang thil tuh i? Lai Thianghlim in, “Thuthangpha a phuangtute ai ke tu zaitlukin mawi i!” ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:18

Ciabang thil a bawntute tu kin Bawipa Khrih naruaihtute ilo i; amahte pumpui ca pertute i. Ponka nal le mi porhthiamhnak in mi zaran pawl heh zawl sek i.

Titas 1:11

Ciamite tu kham kul i; zaimantifangin zirh tuh lohnak zirh tlang manin innsang tampui buaitiar ai ciatihin amahte zirhhnak tu zakthikul paisa daihhnak menma manin i.

Hebru 5:4

Aisu khai mah le mah Suangbawi Sang ah ril dun in Khaisang dun thil lo i. Aaron tu Pathian in ko ai Suangbawi Sang ah a cang bangin aisu khai Pathian kohnak ian in Suangbawi Sang cang thil i.

1 Piter 1:10

Hemi nunohnak thu heh prophette ai sihnak le zonghnak i; Pathian in ning pe tuhhnak he ninghiohnak lehsawng thula heh prophette ai rel cia awnghnak i.

2 Piter 2:1

Hlanlai Israel mite lakah prophet dik lo um awng i; ciabang thotho in tun ningmah lakah khai zirhtu dik lo lar tuh i. Mi siatsuah thaimi le a dik lomi thupom lutruai tuhai amahte tlan tu kin Bawipa rin hnawl tlang tuh i; ciatihin amahte vum lala ah hnawmralhnak mangrinlo in hlengruai tuh i.

2 Piter 2:3

Amahte pamhap manin he zirhtu dik lo pawl in puahfawm tluanthu rel in ningmah songin miathnak si tlang tuh i. Ikhalselai anite Thukhantu heh a paiciahnak raipui zo ai amahte hnawmcantu tuh heh mitmu loin um i.

1 Johan 4:1

I ithnakte, Rauhla nai ing a titute hmuah sang mah ih. Amahte naihnak rauhla heh Pathian hnenin a hlenghnak i maw ilo tiin cu hmasa tu ih. Zaimantifangin prophet dik lote khuahacang ah hleng tlang zo i.