Johan 1:51 - Zanniat Bible51 Cen a hnenah, “Thungai in na rel ing: vancung heh hong tuhai Mi Fapa vumah Pathian ai vancungmite tolh tuak le kai tuak hmu tlang tuh i si,” tiin ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dân Thar NT (BSI)51 Jisu sêk a kyn, “Chawngtaktênin chawngtaktênin nyng ki ril hi, ryvân rawhawng kyn, Pathyn ryvânpilâi ngyi Maniâ Sapâ chung kân yng chum le yng lui la mu nyng,” a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible51 Culeh, “Thungaiin ka tan sim hngai, vancung hongtia in leh Pathian ih vanmipawl Mi Tiapa parah zong ṭum leh hang kai in hmu hngai leh lei cu,” tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible51 Cule an hnenah, “Thungai in ka lo sim: vancung khi a ong aw ding ih Milai Fapa parah hin Pathian ih vancungmi an ṭum le an kai kha nan hmu ding,” tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Kin biahnak songai thuthup heh a lian ngai i, ti khiah aisu inkhai kin el thil tuh lo i: Ani tu minung taksa in suak i, a dikmi a ihnak thu Rauhla in larruai i; Cen vancungmi inkhai hmu i; A thula tu miphun cang hnenah phuang i ai Laivum khuahacang ah sang tlang i. Cen songlawihnak ah hon dang teu i.