Johan 1:50 - Zanniat Bible

⁵⁰ Jesuh in, “Thaikung hniaah na to laiah na hmu zo ing tiin na ti manin i sang isim? Hemi tahin thil thupui tam ngai hmu tuhlai isi!” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ Jisu chu a kyn, “Thyichâng kung rubula nyng ky mu ta; nyng ki ti tâsiknin maw ni khym? Himâ nêknin tharo lyn la mu net,” tinin a ril.

Khualsim Bible

⁵⁰ Jesuh ni, “Thei kung tangah ka tan hmu ka tan ti ruangah na zum hngen? Hipawl van nasasawn thilpawl hmu leh lei ci,” tiah a let.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Jesuh in, “Theipi kung hnuai ih na to lai ka lo hmu, ka ti ruangah i zum a si maw? Hi hnakih thil maksak tampi na hmu lai ding!” tiah a ti.

Johan 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:12

Zaimantifangin a naitu hnenah a hlaifuan in a nai tianin pe bet tuhai a nai lotu hnenin a naihsun niu khai lang sah tuh lai i.

Matthai 21:19

Lam rong ah thaikung khat hmu ai thaihmin si tuhin ben i; ikhalselai a hnah siar lo zaikhai hmu lo i. Ciamanin thaikung heh, zaikom inkhai thai nawn mah,” tiin ti i. Cia sawngpah in thaikung heh ro suang i.

Matthai 25:29

Zaimantifangin a naitute tu pe bet tuhai a hlaifuan in nai tuh i. Ikhalselai zaikhai a nai lotu pa hnenin a naihsun niu khai lang sah tuh i.

Luka 1:45

Bawipa in na hnenai a relhnak thu heh na vumah khim tuh rori i ti ruat ai na lungawi tuh zia heh a mak roh i! tiin ti i.

Luka 7:9

Ciami heh Jesuh in a za fangin ciami pa ai sanghnak heh multing ngai i. A hluntu misenpui lamah her ai, “Thutak ning rel ing: Israel mi lakah rin he bangtluk sanghnak tawk awng lo ing!” tiin ti i.

Johan 1:49

Nathanael in, “Sayapa, nang tu Pathian Fapa isi! Israel kumpibawi isi!” tiin ti i.

Johan 1:51

Cen a hnenah, “Thungai in na rel ing: vancung heh hong tuhai Mi Fapa vumah Pathian ai vancungmite tolh tuak le kai tuak hmu tlang tuh i si,” tiin ti i.

Johan 11:40

Jesuh in a hnenah, “Nangmah in sang peupeu lesikhaw Pathian songlawihnak hmu tuh isi, tiin na rel zo ilo ing maw?” tiin ti i.

Johan 20:29

Jesuh in, “I hmu manin i sang isim? I hmu lo napui a sangtu heh mi hmuifu i,” tiin ti i.