Johan 1:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ Jesuh in Nathanael a kawi heh hmu fangin, “Israel mi taktak heh sik tucuk ih! A thinlung ah zaikhai hrokhrawlhnak um lo i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Jisu chu Nathanael a kyn hawng rang ai rawthawk â mu ia, a retep a hai ril a, “En rou ta, Israel mi tak, mulungsy reng nyi makmi saw,” a ti.

Khualsim Bible

⁴⁷ Jesuh ni Nathaniel a hem laah phain a hmuh tikah amah thu ah, “A sungih mideuhnak a omlo mi Israel hmaan pa hi!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Jesuh in Nathanael a rat kha a hmuh tikah, “Israel mi taktak hi zohhnik uh! A thinlung ah zianghman hrawhhrawlnak a um lo,” tiah a ti.

Johan 1:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 32:2

Bawipa in mawh a hluk lomi le, A lung songah mizawlhnak a nai lomi heh mihmuifu i.

SAAM LABU 73:1

Pathian tu Israel mite hnenah le Thinlung cianghlim a naitute hnenah pha i.

Johan 2:25

Amahte thula tu midang in rel salawn kul lo i, zaimantifangin amahte thinlung zaibang i, ti khiah amah in ling sio i.

Johan 4:16

Jesuh in, “Na pasal ko tulai kawi leh tu,” tiin ti i.

Johan 8:31

Ciamanin Jesuh in amah a sangtute hnenah, “I thuzirhhnak hlun le i sikhaw kaimah ai hnuahluntu peupeu i tuh i si;

Johan 8:39

Anite in, “Kin pa tu Abraham i,” tiin ti tlang i. Jesuh in, “Abraham ai tesinfate ngaingai le i sikhaw a bawnhnak bang bawn tuh i si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:4

Anite tu Israel mite i; Pathian ai fate ah cangruai ai a songlawihnak heh amahte hnenah larruai i; amahte thawn thukhamhnak khai bawn ai anite hnenah dan pe i; anite in a dikmi biahnak nai tlang ai Pathian ai thutiamhnak a cotute i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:6

Israel mite veksen in Pathian minung i sek lo i; ikhalselai Pathian ai thukhamhnak tu a khim lo i ti nuamhnak ilo i.

Filipi 3:3

Anite ilo in kinmah sawn heh a dikmi zarhtanhnak a cotute ising; zaimantifangin Rauhla in Pathian bia tlang ai kin nunhnak tu Khrih Jesuh thawn kin pawlkomhnak manin anghnak in dim i. A pualam ai bawnhnak vumah zaikhai rinsanhnak nai lo i ing.

1 Piter 2:1

Ciamanin phatlohnak hmuahhmuah heh lon tusek hang ih; thudonrel nawn mah ih; tikhel nawn mah ih; mi iksik mah ih; zohsuamhnak ponkam hmang nawn mah ih.

1 Piter 2:22

Khrih in sualhnak zaikhai bawn lo i; a hmurka in thudonrel i ti khai mi in za awng lo i.

Thupphuan 14:5

Thudonrel awng lo i; mawhhnak zaikhai nai tlang lo i.