Johan 1:45 - Zanniat Bible

⁴⁵ Philip in Nathanael tawk ai a hnenah, “Moses in Dan laibu songah a thula a nganhnak le prophette inkhai a thula nganhnak mipa heh tawk zo ing. Ani tu Joseph ai fapa Jesuh, Nazareth khuami i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Philip chu Nathanael rang â mu ia, “A retep Mosi Dân Lekhâ kyn ai sui le Zawlnyi ngyi yng sui ha, atak rang kyi mu ta, atak chu Nazaret Jisu, Joseph sapâ â chang,” a ti.

Khualsim Bible

⁴⁵ Filip ni Nathaniel a hmu ih, “Nazareth khua in Josef ih tiapa Jesuh, Moses ni Daan sungah leh profetpawl ni khaw a thu an nganmi pa cu kan hmu rom,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Filip in Nathanael a tong ih a hnenah, “Moses in Daan cabu sungah a thuhla a nganmi le profet pawl khal in a thuhla an ngan mipa kha kan tong zo. Amah cu Josef fapa Jesuh, Nazareth khuami a si,” tiah a ti.

Johan 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:18

Cen anite hmuifu i pe bangin laipua vumai minung hmuahhmuah in hmuifu i ngen tuh i. Hemi thil hmuahhmuah heh i thu na ngai manin i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 3:15

Nupang thawn ning raldunruai tuhai Ning tesinfa tianin ral dun tuh isi. Na lu na rial tuhai, nang in a kedo cik tuh isi” tiin ti i.

Seemthawhnak 49:10

A kumpibawi fung awh ai, A tesinfate tu a zomzet in mi uktu tuh i. Miphun tampui in siahkhon pe tuhai, Upathnak thawn a hmaiah ut tuh i.

Isaiah 4:2

Tikcucan hleng tuhai ramsong thingkung le rongkungte tu Bawipa in khangruai tuhai mawiruai tuh i. Israel mite songin a tangtute in a ramai suakhnak rong a hmu fangin thinnuam tuhai amahte mithmai pha leh tuh i.

Isaiah 53:2

Ikhalselai Bawipa ai daihhnak bangin a cengfa tu thingkung bangin po i, lai ro lakai thingniu bangin. Kin sik hiam thai in pianzia phathnak le mawihnak nai lo i. Kin thinlung le kin mit langtu tuhin mawihnak zaikhai nai hrimhrim lo i.

Isaiah 7:14

Tunah Bawipa amah rori in hnikhnaihhnak ning pe tuh i. Nupang niu pakhat in naupai ai fapa in te tuhai a hming ah Emmanuel tiin bawn tuh i.

Isaiah 9:6

Kin hnenah nauniu te zo i; Kin caah fapa kin pe zo i; Ani tu kin uktu tuh i. Ani tu “Ngaihsunurkul, Remruattu,” “A hat ngai Pathian,” “Kumzangza ai Pa,” “Daphnak Kumpibawi,” tiin ko tuh i.

Mikah 5:2

Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.

Zekhariah 6:12

A hnenah, Cungnungber Bawipa in, ‘Thingkak tiin kohnak tu tunin a umhnak ah khangso tuhai Bawipa ai Biakinn amah in saleh tuh i.

Zekhariah 9:9

Ning lungawi tu ih, Zion mite, lungawi tu ih! Lungawi in au tu dekdo ih, Jerusalem mite! Sik tu ih, ning kumpibawi a kawi laitak i! Nehtu i ai nehhnak thawn kawi i; Ikhalselai lungnemmi i ai laak vuman kawi i; Laakniu, laakpui ai faniu to in kawi i.

Matthai 10:3

Philip le Bartholomeo, Thomas le siahkhawltu Matthew, Alphaeus ai fapa James le Thaddaeus;

Matthai 13:55

Lettama ai fapa ita lo im? Mary tu a nu ita lo im? A naute tu James, Joseph, Simon le Judas ita lo im?

Matthai 2:23

Nazareth tihnak khua ah um i. Ciatihin prophette relciahnak, “Ani tu Nazareth khuami i tuh i,” tihnak khim i.

Matthai 21:11

Ciafangin mizapui in, “Hemi pa tu Galilee ram Nazareth khuami prophet Jesuh i,” tiin ti tlang i.

Marka 14:67

Peter mai aai khiah a hmu fangin hmaicang in sik ai, “Nangmah khai he Nazareth mi Jesuh thawn a umtu isi,” tiin ti i.

Marka 6:3

Mary ai fapa lettama, James le Joses le Judas le Simon tepawl ai upa ilo im? A farnute khai heta ah um lai ilo im?” ti tlang i. Ciatihin Jesuh heh zaikhai siar tlang lo i.

Luka 18:37

Anite in, “Nazareth mi Jesuh kawi i,” tiin rel tlang i.

Luka 2:4

Joseph tu Galilee ram Nazareth khua in Kumpibawi David tehnak Judea ram Bethlehem khua ah feh i. Joseph tu David ai tesinfa imanin cia khua ah a fehhnak i.

Luka 2:48

A nu le a pa in ciata ah Jesuh a hmu fangin lau ngai in khuaruahhar kawm ngai ai a nu in, “I fapa, zaimanin he bangin bawn isi? Na pa thawn thincawl in na si kawm dekdo i ing!” tiin ti i.

Luka 24:27

Cen Jesuh in Lai Thianghlim song Moses laibute ai panin prophette ai nganhnak tian, amah ai thu a nganhnak hmuahhmuah khiah anite hnenah relfiang i.

Luka 24:44

Cen anite hnenah, “Ning hnenah i um laiah i relhnak awng hnelhno khiah he thilte nakhaw: Moses ai dan laibu song, prophette ai nganhnak laibu song le Saam labu songai kaimah ai thu nganciahnak tepawl tu khim kul sio i,” tiin ti i.

Luka 3:23

Jesuh tu naṭuan a pan fangin kum sawmthum dung i. Mizapui in Joseph ai fapa i tiin ruat tlang i. Joseph tu Heli ai fapa i,

Luka 4:22

Hmual nai roh ai a ponghnak khiah za fangin amahte thinlung ah lut ze ai ngaihtam tlang roh i. “Hemi pa heh Joseph ai fapa ilo im?” ti tlang i.

Johan 1:44

Philip tu Andrew le Peter umhnak Bethsaida khuami i.

Johan 12:21

Philip hnenah feh tlang ai, “Sayapa, Jesuh hmu kin hiam i,” tiin ti i. Philip tu Galilee peng Bethsaida khuami i.

Johan 14:8

Philip in Jesuh hnenah, “Bawipa, na Pa kin hmuh tu; cen lung kin khim tuh i,” ti i.

Johan 18:5

Anite in, “Nazareth mi Jesuh,” ti tlang i. Jesuh in, “Kaimah ing,” ti i. A zuartu Judas tu a hiangah ding i.

Johan 18:7

Jesuh in, “Aisu si i si?” tiin zawt lala i. Anite in, “Nazareth mi Jesuh ti thotho i.

Johan 19:19

Pilat in laingan ai thinglamteh vumah tarruai i. Cia lai a nganhnak tu, “Nazareth mi Jesuh, Judah Kumpibawi,” ti i.

Johan 21:2

Simon Peter, Faphir tihnak Thomas, Galilee peng Kana khuami Nathanael, Zebedee ai fapate le Jesuh hnuahlunte pahnih hmunkhat ah taikhawm tlang i.

Johan 6:42

Ciamanin, “Hemi pa heh Joseph ai fapa ilo im? A nu le a pate tu kin ling siohnak mi i! Akontih in vancung in hleng ing,” tiin ti thil hnelhno ini tur? tiin ti tlang i.

Johan 6:5

Cen Jesuh in khua a cuan fangin miburpui amah hnen kawi tlang murhmo khiah hmu ai Philip hnenah, “Minung he hmuah aih tuhin akonan rong lai tuh ising?” tiin zawt i.

Johan 6:7

Philip in, “Mi pakhat in a tlawmniu ṭen co tuhin rin mi hezah aih tuhin ngun tangka zahnih man lai inrin tham tuh lo i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 10:38

Nazareth mi Jesuh vumah zaibang in Pathian in Rauhla Thianghlim le huham burh i ti khai ling sio i si. A hnenah Pathian a um manin khuahacang ah feh ai thilpha bawn betbo ai Satan ai hnawmcan mite hmuahhmuah cakruai sio i.

Tirhthalahle 2:22

“I miphun Israel mite, he thu i relhnak heh ngai tu ih! Nazareth mi Jesuh tu minung inapui Pathian ai thunaihnak nai i, ti khiah amah hnenin Pathian in a huham thawn thil ngaihsunurkul le tintaihhnak a bawnhnak tepawl in larruai zo i. Hemi tu ningmah rori in ning linghnak i, zaimantifangin ning lakai thil a cang awnghnak i.

Tirhthalahle 22:8

Ciafangin, ‘Bawipa, aisu isi?” tiin zawt ing. Ani in, ‘Na reemhnak Nazareth mi Jesuh ing,’ tiin iti i.

Tirhthalahle 26:9

“Nazareth mi Jesuh ai thula tu i tawng thil zah in tawng tuh ing, tiin kaimah rori in i ruat awnghnak i.

Tirhthalahle 3:6

Cen Peter in, “Tangka na pe tuh zaikhai nai lo ing; ikhalselai i naihnak na pe ing: Nazareth mi Jesuh Khrih hming in tho tulai vak tu,” tiin ti i.