Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 1:44 - Zanniat Bible

44 Philip tu Andrew le Peter umhnak Bethsaida khuami i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

44 Philip chu Bethsaida khomi â chang, hamâ chu Andria le Peter awmnâ khawm â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

44 Filip cu Andru leh Piter ih khua Bethsaida in a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

44 Filip cu Andru le Piter umnak Bethsaida khua mi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 1:44
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Philip le Bartholomeo, Thomas le siahkhawltu Matthew, Alphaeus ai fapa James le Thaddaeus;


“Aw, Khorazin khua, bawng na sia ze i! Aw Bethsaida khua, hmai lam na pit i! Ning songai ngaihsunurkul i bawnhnak tepawl tu Tyre le Sidon khua ah bawn awng ita selai cia khuasong mite in amahte sualsirhnak larruai tuhin vaidip hnikpon sil in vutkuang phulhdunhnak raipui tuh zo i.


Andrew, Philip, Bartholomeo, Matthew, Thomas, Alphaeus ai fapa James, Thaddaeus, Phunṭantu Simon le


Cia hnuaah rang ngai in Jesuh in a hnuahlunte heh lawng songah lutruai ai tili ralkhat lam Bethsaida ah a hmaiah feh cia tuhin ruai i. Cen mizapui tu tlungruai i.


Bethsaida khua ah hleng ai ciata ah mitcawpa pakhat Jesuh hnenah fehpui ai Jesuh in dai tuhin ngen tlang i.


“Aw Chorazin khua, na hmai lam a pit ze i! Aw Bethsaida khua, na hmai lam a pit ze i! Na songah ngaihsunurkul i bawnhnak tepawl heh Tyre le Sidon khua ah bawn awng ta iselai, cia khua mite in sualsirhnak larruai tuhin buri hnikpon sil in vutkuang a phulhdunhnak raipui tuh zo ihang!


Amahte hming tu Simon (Peter ti ai kohnak) le a nau Andrew, James le John, Philip le Bartholomeo,


A hnuahlunte tu let ai amahte bawnhnak hmuahhmuah Jesuh rel tlang i. Cen fehpui ai Bethsaida tihnak khua ah amahte lek feh tlang i.


A thangha fangin Jesuh tu Galilee ah feh tum i. Philip khiah hmu ai a hnenah, “I hlun tu,” tiin ti i.


Philip in Nathanael tawk ai a hnenah, “Moses in Dan laibu songah a thula a nganhnak le prophette inkhai a thula nganhnak mipa heh tawk zo ing. Ani tu Joseph ai fapa Jesuh, Nazareth khuami i,” tiin ti i.


Nathanael in, “Nazareth khua in thil pha suak thil ni tur im?” tiin ti i. Philip in, “Sik tu laibang!” tiin ti i.


Nathanael in, “Akontih in i ling isi? tiin zawt i. Jesuh in, “Philip in na ko hlan thaikung hniaah na to lai in na hmu zo ing,” tiin ti i.


Philip hnenah feh tlang ai, “Sayapa, Jesuh hmu kin hiam i,” tiin ti i. Philip tu Galilee peng Bethsaida khuami i.


Philip tu Andrew hnenah feh ai rel i; cen amahte pahnih in Jesuh hnenah feh kawm ai rel i.


Cen Jesuh in khua a cuan fangin miburpui amah hnen kawi tlang murhmo khiah hmu ai Philip hnenah, “Minung he hmuah aih tuhin akonan rong lai tuh ising?” tiin zawt i.


Philip in, “Mi pakhat in a tlawmniu ṭen co tuhin rin mi hezah aih tuhin ngun tangka zahnih man lai inrin tham tuh lo i,” tiin ti i.


Khuapui songah feh tlang ai amahte umhnak vumta khan ah lut tlang i. Anite tu Peter le John, Jeams le Andrew, Philip, Thomas, Bartholomeo, Matthew le Alphaeus ai fapa Jeams, Phunṭantu Simon, Jeams ai fapa Judas i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ