Johan 1:42 - Zanniat Bible

⁴² Cen Simon tu Jesuh hnenah fehpui i. Jesuh in a mah khiah sik ai, “Na hming tu John ai fapa Simon i; ikhalselai Cephas tiin na ko tuh ihang,” ti i. Cephas tihnak tu Peter tihnak thawn bang dun ai a sullam tu ‘Lungto,’ tica i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴² Jisu kyn a hawng roi a, Jisu atak rang a en a, “Johan sapâ Simon ni chang, Kipha nyng ti ta iyng,” a ti (hamâ chu Peter tinâ â chang).

Khualsim Bible

⁴² Simon cu Jesuh hemahcun a tahpi ih Jesuh ni zoh lain, “Nang hi Johan tiapa Simon na ii. Sifas (Piter tiih leh a ii) tiah kawh na i leh thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴² Cule Simon cu Jesuh hnenah a fehpi. Jesuh in amah cu a zoh ih, “Na hmin cu Johan fapa Simon a si; sikhalsehla Sefas tiah kawh na si thlang ding,” a ti. Sefas ticu Piter ti thawn a bang aw ih a tican cu ‘lungto,’ tinak a si.

Johan 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:4

Ciami thu heh Naaman in a za fangin kumpibawi hnenah kawi ai rel i.

Matthai 10:2

A nalangte hlaihnih ai hmingte tu, hmasaber ah Simon (Peter tihnak) le a nau Andrew; Zabedi ai fapa James le a nau John;

Marka 3:16

Hlaihnih a ril mite tu hetihin i. Simon (Peter ti ai hming a bawnhnak),

Luka 5:8

Ciami heh Simon in hmu fangin Jesuh hmaiah a khuk caicin ai Jesuh hnenah, “Bawipa, i hnenin a hlapui ah feh tu; zaimantifangin kaimah heh misual ing!” tiin ti i.

Luka 6:14

Amahte hming tu Simon (Peter ti ai kohnak) le a nau Andrew, James le John, Philip le Bartholomeo,

Johan 13:18

Hetihin i pong fangin ning veksen ai thu rel lo ing. I rilhnak mite tu kaimah in ling ing. Ikhalselai Lai Thianghlim in ‘Kaimah thawn rong a aitu pa in i tawngcai i,’ a tihnak tu a khim kul i.

Johan 21:2

Simon Peter, Faphir tihnak Thomas, Galilee peng Kana khuami Nathanael, Zebedee ai fapate le Jesuh hnuahlunte pahnih hmunkhat ah taikhawm tlang i.

Johan 4:16

Jesuh in, “Na pasal ko tulai kawi leh tu,” tiin ti i.

1 Korin 1:12

I rel nuamhnak tu, mi hrekkhat in, “Kin tu Paul lam ṭang i ing,” ti i si; mi hrekkhat in kin tu Apollos lam ṭang i ing,” ti i si; mi hrekkhat in, “Kin tu Peter lam ṭang i ing,” ti tlang ai mi hrekkhat in, “Kin tu Khrih lam ṭang i ing,” tiin a dangdang ṭen in ning tihnak i.

1 Korin 15:5

Peter hnenah lar ai a nalangte hlaihnih hnenah lar i.

1 Korin 3:22

Paul ituseh, Apollos ituseh, Peter ituseh, he laivum ituseh, nunhnak le thihhnak ituseh, tun san ituseh hmai lam san ituseh, a veksen in ningmah ai sio i!

1 Korin 9:5

A dang nalangte, Bawipa ai naute le Peter ai bawnhnak hlun in amahte nupuite fehpui betbo bangin i khualtlawnghnak ah kai inkhai sangtu nupui fehpui thilhnak thu nai ve lo ing maw?

Galati 1:18

Kum thum hnua fang ian in Peter tawk tuhin Jerusalem ah feh ai a hnenah zarh hnih um ing.

Galati 2:11

Cen Antioch khua ah Peter a tlawng fangin misenpui hmaiah cangkheng in mawhhluk ing, zaimantifangin a mawh i ti fiang i.

Galati 2:9

Hotu ai ruat mite James, Peter le John in he naṭuan songlawi heh Pathian in i pe i ti khiah ling thiam tlang i; ciamanin ṭangrual i ing ti larruaihnak tuhin Barnabas thawn kut kin awh i. Cen kaimah le Barnabas tu Gentile mi lakah naper tuhin le amah te khiah Judah te hnenah naper tuhin lungkhimhnak nai tlang i ing.