Johan 1:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Cia sawngpah in a upa Simon heh si ai a hmu fangin, “Messiah hmu zo ing,” tiin ti i. Messiah tihnak tu Khrih tica i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Atak chu mânsâ chemnin a parolpâ Simon rang â mu ia, a kyn, “Messia rang kyi mu ta,” a ti (hamâ chu Krista tinâ â chang).

Khualsim Bible

⁴¹ A upa Simon a tuak peitleng ih, “Messiah (Thathau hnulh mi tiih leh a ii) kan hmu rom,” tiah a sim.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Hmakhatteah a u-pa Simon kha a va hawl ih a hmuh tikah, “Messiah cu kan hmu zo,” tiah a ti. Messiah timi cu Khrih tinak a si.

Johan 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:9

Ciafangin anite tu pakhat le pakhat, “Hetihin kin bawnhnak heh thudik ilo i. Thuthangpha nai ising ai kinmah ca lek tuseh ti tuhhnak ilo i. Thangha tian iang tlang lesingkhaw mawhhnak phur tuh rori ising. Tun rori in feh ngasing khaw kumpibawi kuthnia ai tlangsuakte rel tuh ising,” tiin ti dun tlang i.

SAAM LABU 2:2

Bawipa le a thaupawh mi kumpibawi engsan ai, A kumpibawite ral tho tlang i; A hotute ṭang tlang in engsanhnak ngaisung ai,

SAAM LABU 45:7

A pha na daih ai a pha lo heh na hua i; Ciamanin Bawipa na Pathian in na ril zo ai, Kumpibawi dang hmuahhmuah tahin na vumah anghnak thau na burh zo i.

SAAM LABU 89:20

I cengfa David tu kaimah in ril zo ai, Ning kumpibawi tuhin thau thianghlim pawh zo ing.

Isaiah 11:2

Bawipa ai rauhla in fimhnak pe tuh i; A mite uk thiamhnak le Lingthiamhnak pe tuh i. Bawipa ai daihhnak tu lingthiam tuhai kihzah tuh i;

Isaiah 61:1

Bawipa ai rauhla tu i hnenah um ai hathnak in i dimruai i. Bawipa in i ril ai mifarah hnenah thuthangpha rel tuhin, Thinlung a khoimi cakruai tuhin Ral pom mite hnenah luathnak thu reltu tuhin le thawngto mite hnenah luathnak thuthan tuhin i hlat i.

Matthai 1:23

“Fenu him pakhat in naupai tuhai fapa nai tuh i, a hming Emmanuel tiin ko tuh i,” tiin a relciahnak khim tuhin he bangin thil cang i. (Emmanuel tihnak tu “Pathian kin hnenah um i,” tica i).

Luka 2:17

Tuukhalte in nauniu hmu tlang fangin vancungmi in cia nauniu thula a relhnak heh anite hnenah rel tlang i.

Luka 2:38

Cia laitak ah hleng ve ai Pathian thangphat i. Cen Pathian in Jerusalem luatruai tuh i, ti ai a iangtute hnenah nauniu thu heh rel dekdo i.

Johan 1:45

Philip in Nathanael tawk ai a hnenah, “Moses in Dan laibu songah a thula a nganhnak le prophette inkhai a thula nganhnak mipa heh tawk zo ing. Ani tu Joseph ai fapa Jesuh, Nazareth khuami i,” tiin ti i.

Johan 4:25

Nupang nu in a hnenah, “Messiah tu kawi tuhai a hleng fangin zaizongza amah in rel leh tuh sio i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 10:38

Nazareth mi Jesuh vumah zaibang in Pathian in Rauhla Thianghlim le huham burh i ti khai ling sio i si. A hnenah Pathian a um manin khuahacang ah feh ai thilpha bawn betbo ai Satan ai hnawmcan mite hmuahhmuah cakruai sio i.

Tirhthalahle 4:27

Zaimantifangin Herod le Pontius Pilat in Messiah ai na rilhnak na Cengfa Thianghlim Jesuh tawngcai tuhin he khuapui songah Gentile mite le Israel mite thawn taikhawm tlang ngaingai i.

1 Johan 1:3

Pa le Fapa Jesuh Khrih thawn pawlkomhnak kin naihnak songah ning tel tuh ve in kin hmuhnak le kin linghnak heh ning hnenah phuang ve i ing.