Johan 1:38 - Zanniat Bible

³⁸ Jesuh in a khel her ai ciamite in hlun khiah a hmu fangin, “Ziang si kawm i si?” tiin zawt i. Anite in, “Rabbi, akonah um isi?” tiin sawn kawm i. Rabbi tihnak tu zirhtu sayapa tica i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Jisu a nung tyng â ngat a, yng hawng ruzul munin, yng kyn, “Imaw nyng rawk?” a ti. Yngni chu, “Rabbi (hamâ chu mastawr tinâ â chang), hakyn maw ni awm?” yng ti.

Khualsim Bible

³⁸ Jesuh cu a mertia ih acule ni an zulh a hmuh hngai tikah, “Itu a ii nan hrawl?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Rabbi, khawnangah na om?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³⁸ Jesuh cu a dunglet a her ih an rak thlun kha a hmuh tikah, “Ziang so nan hawl?” tiah a sut. Annih in, “Rabbi, khui-ah so na um?” tiah an let. Rabbi ticu zirhtu Sayapa tinak a si.

Johan 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:8

Na nupuite a bawngpha ze i! Na hnenah um in na fimhnak ponkam a zatu thliahthlo na hnenumte tu a bawngpha ze i!

SAAM LABU 27:4

Bawipa hnenah thil pakhat ngen ing; Ciami thil pakhat ian i daihhnak i; Bawipa ai inn songah i nunsong hmuahhmuah um i nuam i; A mawihnak sik tuhin le amah daihhnak si tuh khiah i.

Aanroling 13:20

Mifimte thawn um tlang tulai na fim tuh i; Mivoi thawn pawl dun lesikhaw harhnak tawk tuh isi.

Aanroling 3:18

Fimhnak naitute tu lungawi tlang ai, Fimhnak in nunhnak pe i.

Aanroling 8:34

I thu ngai ai nisiar i dawngkham hiangah um in, I inn song lut tuh a iangtu heh ang tuh i.

Ṭahhlapawl 5:19

Ikhalselai, Bawipa nang cenin kumzangza in uktu bawi isi. Na bawi tohkham tu can tong tianin kho tuh ngio i.

Luka 10:39

Martha ai naunu tu Mary i. Mary tu Jesuh keham ah to ai a thurelhnak ngai i.

Luka 14:25

Vaikhat ah mi tampui in Jesuh hlun tlang betbo laiah amahte lamah Jesuh tu her ai,

Luka 15:20

Ciamanin a pa hnenah tlung tuhin feh i. “Lamhlapui in a tlung phetpho khiah inn in a pa in hlir ai hmu i. A ninghio ze manin dawp ai a fapa heh kuah ai thut i.

Luka 19:5

Jesuh cia hmun a hleng fangin a vum lam sik ai, “Zakia, rang ngai in tolh tu, tunnia na inn ah tlung tuh ing,” tiin ti i.

Luka 22:61

Bawipa khai her ai Peter heh phatak niu in sik i; cen Peter tu Bawipa in, “Tun zan ah ar khuang hlanah vel thum tian i pheh tuh isi,” a tihnak hih leh ruangro i.

Luka 8:38

A songai khuasia tampui a hnawtmi pa in, “Na hnenah i fehruai tu ve law,” tiin ngen dekdo i. Ikhalselai Jesuh in,

Johan 1:37

Ciatihin a tihnak tu a hnuahlunte pahnih in za ai Jesuh hnenah feh kawm ve i.

Johan 1:39

Jesuh in, “Kawitu ilai sik tu ih,” tiin ti i. Cia can heh zan lam nazi pali dung i. Feh tlang ai a umhnak heh hmu ai cia nia tu a hnenah zancam ta i.

Johan 1:49

Nathanael in, “Sayapa, nang tu Pathian Fapa isi! Israel kumpibawi isi!” tiin ti i.

Johan 12:21

Philip hnenah feh tlang ai, “Sayapa, Jesuh hmu kin hiam i,” tiin ti i. Philip tu Galilee peng Bethsaida khuami i.

Johan 18:4

Jesuh in a vumah zaibang thil hleng tuh i, ti a ling cia sio manin hmaiah suak ai, “Aisu si i si?” tiin zawt i.

Johan 18:7

Jesuh in, “Aisu si i si?” tiin zawt lala i. Anite in, “Nazareth mi Jesuh ti thotho i.

Johan 3:2

Zankhat tu Jesuh hnenah feh ai Jesuh hnenah, “Rabbi, nang tu Pathian ai hlathnak saya isi, ti na ling ing ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl heh Pathian tel lo selai aisu inkhai bawn thil tuh lo i,” tiin ti i.

Johan 3:26

Ciamanin John hnenah feh tlang ai, “Sayapa, Jordan Runpui in nisuah lamah nangmah thawn a um awngtu pa heh hih lai ilo sim? A thu na rel dehnak khiah! Tunah baptisma pe ve hnelhno ai mi tampui a hnenah feh tlang i,” tiin ti tlang i.

Johan 4:31

Cialai ah hnuahlunte in Jesuh tu, “Sayapa, rong ai tu,” tiin ruai tlang i.

Johan 6:25

Jesuh tu tili khat lam ralah hmu fangin misenpui in, “Sayapa, zaikom fangin heta ah hleng isi?” tiin zawt i.

Tirhthalahle 10:21

Ciamanin Peter tu inn hniaah tolh ai a situte hnenah, “Ning sihnak tu kaimah ing ziang ning kul pa? tiin ti i.

Tirhthalahle 10:29

Ciamanin ningmah in mi hlat ai i ko fangin kam khat khai el loin kawi ing, zaimanin i ko i si ti khiah tunah i rel tuhang ih,” tiin ti i.

Ruth 1:16

Ikhalselai Ruth in, “Nangmah na hlum ai let tuh i ruai mahang. Na hnenah feh tuh ve ing. Na feh hmuncang ah feh tuh ve ing; na umhnak cangah um tuh ve ing. Na miphun heh i miphun cang tuhai na Pathian heh i Pathian cang tuh ve i.