Johan 1:33 - Zanniat Bible

³³ Amah peu ngaingai i ti khiah ling cuanglo ing, ikhalselai tidap in baptisma pe tuhin i hlattu Pathian in ‘Rauhla zuktolh tuhai mi pakhat vumah a khop khiah hmu tuh i si; ciami pa tu Rauhla Thianghlim in baptisma petu tuh i,’ tiin i rel i.

Dân Thar NT (BSI)

³³ Atak rang risin ming a, imyitinung tuia baptisma pe rang tâ kâ depmi ha ky kyn, ‘Atu chunga khawm Rythâ kawpnin a chunga ai awm ni mu khoka, atak ngan tâk ha Rythâ Rythyng le baptisma â pe lommi â chang,’ ka ti.

Khualsim Bible

³³ Kamah rori ni cu ka tiah ta lo, a i nain ti in mi hnim dingah a ma thlah tu ni cu, ‘A parah Thlarau ṭumin a omcih na hmuhmi pa cu Thiang Thlarau in mi a hnim tu a ii,’ tiah a ma sim.

Falam Common Language Bible

³³ Amah teu a si tihi ka rak thei thotho cuang lo, sikhalsehla tidai in baptisma pe dingih i thlahtu Pathian in ‘Thlarau a rung ding ih mi pakhat parih a fut kha na hmu ding; cupa cu Thlarau Thianghlim in baptisma petu ding a si,’ tiah i sim.

Johan 1:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:11

Ning sualhnak sir tlang i si ti larhnak tuhin kaimah in ti thawn baptisma ning pe ing, ikhalselai i hnua ai a hlengtu tuh pa tu Rauhla Thianghlim le mai thawn baptisma ning pe tuh i. Ani tu kaimah tahin lian deuh i; kai tu a kedawl awhtu tuhin rin i tlak lo i.

Luka 3:16

Ciamanin John in, “Kai incen tidap in baptisma ning pe ing. Ikhalselai mi pakhat kaimah tahin a lian sawn hleng tuh i. Kai tu a kedawl ri hawksahtu tuh rin i tlak lo i. Ani incen Rauhla Thianghlim le mai thawn baptisma ning pe tuh i.

Johan 1:31

Ani tu aisu tuh i, ti ling awng lo ing. Ikhalselai ani tu Israel mite ai linghnak tuhin tiin tidap thawn baptisma i pe hnelhno sanhnak i,” tiin ti i.

Johan 14:26

I hming in i Pa ai hlat tuhhnak Bawmtu Rauhla Thianghlim in zaizongza ning zirh tuhai kaimah in ning relciahnak hmuahhmuah khai ning hihruai tuh ing.

Johan 3:34

Pathian ai hlatmi incen Pathian thu phuang i, zaimantifangin Pathian in a rauhla a semkhim in a hnenah pe i.

Johan 3:5

Jesuh in, “Thutak ning rel ing: aisu khai tidap le Rauhla in te lehsal hlah lekhaw Pathian Ukhnak songah lut thil tuh lo i.

Johan 7:39

Hetihin Jesuh in a rel fangin amah a sangtu hmuahhmuah in Rauhla a ngah tuhhnak thu a rel nuamhnak i. Ciami can ahcen Rauhla heh pe in um lai lo i, zaimantifangin Jesuh tu songlawihnak ah hlengruai lai lo i.

Tirhthalahle 1:5

John in tidap in baptisma pe i; ikhalselai ni rai hlanah Rauhla Thianghlim thawn baptisma pehnak co tuh i si,” tiin ti i.

Tirhthalahle 2:4

Amahte veksen in Rauhla Thianghlim in dim tlang ai Rauhla in pongthilhnak a pe bangin pong dangdang in pong tlang i.

1 Korin 12:13

Ciabang pah in kinte khai Judah mi le Gentile mi, miluat le sal tiin um khal singkhaw kin veksen in ciami ruangpum pakhat songah Rauhla pakhat ai baptisma langhnak ising ai kin veksen in ciami Rauhla pakhat khiah ding tlang tuhin bawnhnak ising.