Johan 1:25 - Zanniat Bible

²⁵ John heh thu zawt nengno ai, “Messiah le na ilo ai Elijah le prophet le na ilo fang tu zaimanin baptisma pe isi?” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Khanung, yngni chu a kyn, “Krista khawm chang lou, Elija khawm chang lou, zawlnyi lo khawm chang loute hakhanin maw baptisma ny pêk thyi?” tinin yng rythang nok.

Khualsim Bible

²⁵ “Messiah le na ikloah, Elijah le na ikloah, profet le na ik ṭung lo ah, ica’h hmen ti ah mi na hnim rero?” tiah an dil.

Falam Common Language Bible

²⁵ Johan cu thu an sut sal ih, “Messiah na si lo ih Elijah le Profet khal na si lo ahcun ziangah so baptisma na pek?” tiah an ti.

Johan 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:11

Ciafangin mizapui in, “Hemi pa tu Galilee ram Nazareth khuami prophet Jesuh i,” tiin ti tlang i.

Matthai 21:23

Jesuh tu Biakinn songah lut leh ai thu a zirh laitak ah suangbawi upate le hotute a hnenah kawi tlang ai, “Zaimanin hebang thil bawn i si? Aisu in thu na pe i?” tiin zawt tlang i.

Matthai 3:6

Amahte sualhnak phuang tlang ai Jordan runpui ah baptisma pe i.

Johan 1:24

Farasite ai hlatmi palaite in,

Tirhthalahle 5:28

“Hemi pa hming in thuzirh nawn mah ih, tiin kho ngai in thu ning pe zo i ing ti ling lo i sim? Ikhalselai bawn thotho i si. Ning thuzirhhnak tu Jerusalem ah dimruai zo ai a thihnak thu ahkhai kinmah heh mawhphurtu ah kin bawn i si,” tiin ti i.

Daannolhnak 18:15

Bawipa ning Pathian in ningmah unau songin kaimah bang prophet ningmah ca suakruai tuhai ciami thu heh ngai tu sawn ih.

Daannolhnak 18:18

Amahte lakin nangmah ang prophet suakruai tuh ing. Ciami prophet tu a pong tuhhnak rel tuhai i thupehnak hmuahhmuah heh mizapui hnenah rel tuh i.