Johan 1:22 - Zanniat Bible

²² Anite in, “Cialekhaw aisu isi, kin rel tu. Na thusawnhnak heh kin hlattute hnenah rel leh kin kul i. Aisu ing, tiin ti dun isi?” tiin zawt tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

²² Yngni chu a kyn, “Hanungte, atu maw ni chang? Kyi na depmi ngyi rang yng na kyi ril thyi rang kân kyi na ril raw. Nyngma atu maw ni chang?” yng ti.

Khualsim Bible

²² Cutikah anmimi ni, “Ahu na i hmen? A man thlahtule caah thulehnak kan daw. Namah leh namah itu e tia na ti tia?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²² Annih in, “Cuti asile zoso na si, in simhnik. Na thu lehmi cu in thlahtu hnenah kan va sim sal a ṭul. Zo ka si, tiin so na ti awk?” tiah an sut.

Johan 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:13

Prophet Gad tu a hnenah hleng ai Bawipa ai ponghnak heh rel i. “Hemi pathumte lakah zaiber ril tuh isi? Na uk song hmuahhmuah ah rian kum thum song tlung maw? Ihlahle na ralte hnenin hla thum song tlan tuh hnelhno maw? Ihlahle na ram songah ni thum song pultlung tuh maw zaiber ril tuh isi? phaniu in ruat tulai, Bawipa hnenah thu let tuhin i rel leh tu,” tiin ti i.

Johan 1:21

Anite in, “Ihlahle aisu isi? Elijah isim?” tiin zawt tlang i. John in, “I lo ing,” ti i. Anite in, “Prophet isim?” ti tlang lala i. “I lo ing,” ti thotho i.

Johan 1:23

John in prophet Isaiah ai relciahnak khiah lang ai, “Kai tu ‘Bawipa ai lampui heh cangruai tu ih,’ tiin ramkhing ah a auhnak aw ing,” tiin ti i.