Joel 3:9 - Zanniat Bible

⁹ “Hemi thu tu miphun hmuahhmuah hnenah than tu ih; Raltawng tuhin ralring tu ilai Ning ralkapte tho tuseh. Raltawng tuh hmuahhmuah hmunkhat ah tawk dun in feh tuseh.

Khualsim Bible

⁹ “Hihi miphunpawl lakah simthan uh; ‘Raldohnak ca’h tuahtiim uh, raldoh thiamle toktho uh. Ralkap hmawhhmawh von tumtia in pok u seh.

Falam Common Language Bible

⁹ “Hi thu hi miphun hmuahhmuah hnenah than uh; Raldo dingah timtuah uhla nan ralkap tho hai seh. Raldo ding hmuahhmuah cu hmunkhat ah tong aw in feh hai seh.

Joel 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 96:10

Miphun hmuahhmuah hnenah, “Bawipa tu kumpibawi i; Laivum tu a hmaiah kho ngai in um zo ai, thawn thil nawn lo i. Mi zongzong heh dikcanglairelhnak thawn thukhan sah tuh i,” tiin rel tu ih.

Isaiah 34:1

Aw miphun hmuahhmuah khai kawi tu ih! Laivum pumpuhluk le a vumai a ummi zongzong khai kawi tu ilai ngai tu ih!

Jeremiah 31:10

Bawipa in, “Aw miphunte, i ngai tlang tu ilai, i thu tu tipui varkam a hlapui ah phuang tu ih. I minungte piakruai sio ing, ikhalselai khawm leh tuh ing. Khor tuh ing, tuukhal in a tuute a khor bangin.

Jeremiah 50:2

“Miphun zongzong hnenah he thu rel tulai than tu zianzo law. Thantar bawn tulai thusap tu; Dapthen in umpui mah. Babylon tlu zo i; A khuavang Marduk tu khoi zo sek i! Babylon ai milimte tu a vut in rial zo i.

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babylon siatsuah a tum manin Media kumpibawite sopaw i. A Biakinn hnawmruai manin ciatihin phuzul tuh i. Ralkapte hotu ralbawi in, “Ning conkiang a sandir in tat tu ih. Ning lum awh tu ilai ralring tu lep ih!

Jeremiah 51:27

“Raltawng tuhin lingruaihnak thantar tar tu ih! Miphunte in ling tuhin thirhlung tum tu ih. Babylon tawng tuhin miphunte ralring tu ih. Raltawng tuhin Ararat ram, Minni ram le Ashenaz ramte sim tu ih. Raltawng hotu tuhin ralbawi pakhat ril tu ih. Khokhuak bur tampui bangin raltawnghnak siphuhte khai koih tu ih.

Jeremiah 6:4

Ciamite in, “Jerusalem tawng tuhin ralring tu ih, sun ah tawng tuh i ing,” tiin au tuh i. Ikhalselai, “Khuahnua zo i, khuahnua zo ai khuathim dawn ihang.

Ezekiel 38:17

Hlanlai ai i na ruaihtu Israel prophette hnenah thuthan awng ai hmai lam can ah Israel tawng tuhin mi pakhatkhat hlat tuh ing, i ti awnghnak heh nangmah isi,” ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.

Ezekiel 38:7

Ralring in um tuhin rel tulai a ralkapte khai a thupeciahnak bangin ralring tuhin rel tu.

Mikah 3:5

Tangka petu hnenah daphnak um tuh i tiin thukham ai tangka pe lotu hnenah tu ral tlung tuh i tiin a hringtu prophette in i minungte zawl sio i. Hebang prophette hnenah Bawipa in,

Haggai 2:7

Miphun hmuahhmuah kaimah in lon tuh sek ai a sumsaw le a hlawnthilte heta ah koih tlang tuh i. Ciatihin he Biakinn heh lianhnak in dim tuh i.

Zekhariah 14:2

Bawipa in a miphun hmuahhmuah Jerusalem tawng tuhin kokhawm tuh i. Khuapui tu lang tuh i, inn thilrite sut tuhai nupangte khengkhebel in sualpui tuh i. Minung a hrek tu sal cang tuhin pom tuh i, ikhalselai a dangte tu khuapui an a konteng ahkhai fehpui tuh sek lo i.

Zekhariah 14:3

Cen Bawipa tu feh tuhai ciami miphunte tu, hlanlai ai a tawng awng bangin tawng tuh i.