Joel 3:4 - Zanniat Bible

⁴ Kaimah caah ziang i si ning Tyre le Sidon le Filistin ramte? I vumah phuzul tum i sim? I vumah zaital phuzul thilhnak nai i si? Nai le i sikhaw hat ngai le a rang ngai in ning thil bawnhnak ning lu vumah letruai tuh ing.

Khualsim Bible

⁴ “Maw, nangmi Tai-ar leh Sidon, cun Filistia ram ih ommi nan zate hi ka ca’h itu hmen nan ik? Thil pakhatkhat caah a ma lehrul hngai maw? A ma lehrul nan ik a’cun, nan thiltipawl cu nan lu parah rangngaiin ka phatsak zeepzo thok.

Falam Common Language Bible

⁴ Ka hrangah ziangso nan si nannih Ṭaiar le Sidon le Filistin ram pawl? Ka parah phuba lak nan tum maw si? Ka parah ziangtal phuba lak theimi nan nei maw? Nan neih a si ahcun cakzet le zamrang zetin nan thil tuahmi cu nan lu parah ka kirter ding.

Joel 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 21:16

Cialak ah Filistin mite hrekkhat le Arab mite hrekkhat tu tipui kan ai a ummi Ethiopia mite hiangah um tlang i. Ciamite tu Jehoram tawng tuhin Bawipa in forh i.

Isaiah 14:29

Aw Filistin mite, ning vit tuarhnak fungkek tu tat zo ihang; ikhalselai ning lungawi duh mah ih! Rul pakhat a thi fangin a heng deuh rul dang pakhat suak i. Rul in a ti, ti ai a zuang thai rulhreng keuh i.

Isaiah 34:8

Hemi can tu Bawipa in Zion a hum can i tuhai Zion ralte vumah phu a zul can i tuh i.

Isaiah 59:18

A ralte tu a hlapui ah um ta inkhai amahte bawn sualhnak bangin cawh tuh i.

Jeremiah 47:1

Egypt kumpibawi in Gaza a tawng hlanah Bawipa in Filistin thula i rel i;

Jeremiah 47:4

Filistin siatsuahhnak can hleng zo i, Tyre le Sidon in bawmhnak a ngahsun sattanhnak can khiah! Kaimah Bawipa in Filistin mite hnawmruai tuh ing, Crete tikulh in a kawitute khiah!

Jeremiah 51:6

Babylon an tlan tu sio ih. Luat tuhin tlan tu ih. Babylon sualhnak manin rekhnak tuar nuam mah ih. A vumah phuzul ai a tuar tuh zah in cawh ing.

Joel 2:10

Amahte hmaiah laivumpui heh hlawng i, Van khai hlin i; Ni le hlapui khai thim i, Arsite khai tleu nawn lo i.

Joel 2:2

Thimhnak le khuanimhnak nia, Mairo le cumca ai a dim nia i. Tlang vumah thimhnak bangin khokhuakte kawi tlang i; Mi hat ngai le mi thawmlian ngai ralkap bangin. Hemi bang tu khuahlan san ai panin um awng kel lo i; Hmai lam san, santong tian inkhai a um tuh awng lohnak i.

Matthai 11:21

“Aw, Khorazin khua, bawng na sia ze i! Aw Bethsaida khua, hmai lam na pit i! Ning songai ngaihsunurkul i bawnhnak tepawl tu Tyre le Sidon khua ah bawn awng ita selai cia khuasong mite in amahte sualsirhnak larruai tuhin vaidip hnikpon sil in vutkuang phulhdunhnak raipui tuh zo i.

Matthai 11:22

Fiang ngai in ning rel ing: Thukhanhnak nia ah Pathian in ningmah tahin Tyre le Sidon khua mite vumah ninghiohnak tam sawn nai tuh i.

Luka 10:13

“Aw Chorazin khua, na hmai lam a pit ze i! Aw Bethsaida khua, na hmai lam a pit ze i! Na songah ngaihsunurkul i bawnhnak tepawl heh Tyre le Sidon khua ah bawn awng ta iselai, cia khua mite in sualsirhnak larruai tuhin buri hnikpon sil in vutkuang a phulhdunhnak raipui tuh zo ihang!

Luka 10:14

Thukhanhnak Nia ah Pathian in ning tahin Tyre le Sidon khua mite vumah ninghiohnak tam sawn nai tuh i.

Luka 18:7

“Ciatih ilekhaw Pathian in amah ai bawmhnak ngen in sun le zan a autu hnelhno a minungte tu thukhan sah loin um tuh im?

Tirhthalahle 9:4

Saul tu tlu ai, “Saul, Saul, zaimanin i reem isi?” tiin aw pakhat za i.

Daannolhnak 32:35

Bawipa in phuzul tuh i. Phuzulhnak tu amah ai i. A bah a sawn can nong zo i, A hnawmhnak nia hleng cing tuh i.

2 Thesalon 1:6

Pathian in a dikmi bawn tuh i. Harsahnak ning petute vumah harsahnak hlengruai tuh ve i;

Thuṭhentule 11:12

Cen Jephthah in Ammon kumpibawi hnenah palai hlat ai, “Zaimanin kin ram kin tawng i si? Kin vumah ziang lungkhim lohnak nai i si? tiin zawtruai i.