Joel 3:19 - Zanniat Bible

¹⁹ “Ikhalselai Egypt tu nelrawn ro ah cang tuhai, Edom ram tu ramkhing ah cang tuh i. Zaimantifangin Judah ramah thil poimawh bawn ai, Mawh nai lo thisan suakruai manin i.

Khualsim Bible

¹⁹ Izipt cu ramṭhing ah, cun Edom cu ṭiotaakmi ramcar ah a cang thok; icatile Judah mipawl parih an kutthlakraunak, an ram sungah sualngeilomi thisan an suahsak ruangah a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁹ “Asinain Izipt cu nelrawn ro ah a cang ding ih, Edom ram cu thlaler ramṭhing ah a cang ding. Ziangahtile Judah ramah thil poimawh an tuah ih, Mawh neilo thisen an suahter ruangah a si.

Joel 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 137:7

Aw Bawipa, Jerusalem a lang nia ah Edom mite ai bawnhnak khiah hih tu ngio law. “Bal tusek ih, bal tusek ih,” ti ai amahte auhnak hai malaw.

Isaiah 11:14

Hmunkhat ah ṭang tlang tuhai nitlak lamah Filistin le nisuah lamai a umtute tawng tuh i. Edom mi le Moab mite in anite neh tuhai Ammon mite in a thu ngai tuh i.

Isaiah 11:15

Bawipa in Suez tikawn kangruai tuhai Euphrates Runpui kangruai tuhin hli sa zuangruai tuhai rawnti niute pasarih lek zuah tuh i; ciatihin aisu inkhai tan thil tuh i.

Jeremiah 49:17

Bawipa in, “Edom vumah a hleng tuh siatsuahhnak tu roh tuh ze ai a hiangai a vaktu hmuahhmuah multing tuhai kih tuh i.

Jeremiah 51:35

Zion mite in, “Thisan kin luangruai manin, Babylon mite in tuar tuseh,” ti tuseh. Jerusalem mite in, “Harhnak kin tuar manin, Babylon mite cawhhnak tuar tuseh,” tiin ti tuseh.

Ṭahhlapawl 4:21

Hni tu ih, Edom le Uz mite, Ang tu ih, Tikcu ning nai songniu ah. Ning hnawmralhnak can hleng tuh ve ngawn i. Kawngkolh le zakthi in ning sawn ning leu tuh ve i.

Obadiah 1:1

Edom ram thula ah Bawipa Pathian in Obadiah hnenah a relhnak thular tu, Bawipa ai miphunte lakah a tlangautu hlat ai a tlangau kin zahnak tu “Ralring tu ih, Kin veksen tho in Edom tawng tuh ising,” ti i.

Habakkuk 2:17

Lebanon tupui ai thing vawng sek isi; tun tu nangmah vawnghnak tuar tuh isi. A ramsate rek isi; tun tu ramsate kihhnak thawn na dim tuh i. Laivum pumpuhluk minung le a khuapuite na siatsuah manin le minung tampui na rek manin he bangin na vumah hleng tuh i.

Zekhariah 10:10

Egypt ram le Assyria ram an letpui tuhai, Amahte ram songah hmun khuar sah tuh ing. Gilead le Lebanon ram ahkhai umruai tuh ing; Ram pumpuhluk in minung dim tuh i.

2 Thesalon 1:6

Pathian in a dikmi bawn tuh i. Harsahnak ning petute vumah harsahnak hlengruai tuh ve i;