Joel 3:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Cia nia ahcen tlangsang in cabitti suak tuh i; Mual niu in kawlpawhnawi luang tuh i. Judah ram runti hmuahhmuah ah ti luang tuh i. Bawipa ai inn in cirhti suak tuhai, Sittim phairawn in ti ngah tuh i.

Khualsim Bible

¹⁸ Acui ni ahcun tlangpawl ni sabitti thlum an zursak thok, mualpawl ni cawhnawi an luansak thok, Judah ram ih thlawngpawl cu ti an luang thok; Bawipa ih inn sungin cirh pakhat a put thok ih Shittim thlawng cu ti a pia thok.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cuih ni ahcun tlangsaang ihsin Sabitti a puut ding; Tlang fatete ihsin cawhnawi a luang ding. Judah ram tiva hmuahhmuah ah tidai an luang ding; Bawipa ih inn ihsin cirhti a puut ding ih, Sittim phairawn in tidai a ngah ding.

Joel 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 29:6

I kawlpaw le a mete in hnawi tampui i pe tlang i; Lung hawl lakah khai i olive kung po thil i.

SAAM LABU 46:4

Pathian khuapui songah le, Cungnungber ai inn cianghlim songah anghnak luangpuitu runpui pakhat um i.

Suahhlannak 3:8

Ciamanin Egypt mite kut songin suahtu tuhin le ciami ram an suak ai rampha le ramkau ah hlenpuitu tuhin hleng ihang ing. Cia ram tu hnawiti le khoitizu luang hmun ram, tuh ahcen Canaan mi, Hit mi, Amor mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus miphunte umhnak ram i.

Isaiah 30:25

Cia nia hleng ai ning ralte in vingpui ning lang ai a minungte ning rek fangin tlang sang le tlang niam hmuncang in ti luang tuh i.

Isaiah 35:6

Kebai mite in dawk in lam tlang tuhai, A pong thil lote khai ang in au tlang tuh i. Nelrawn songin ti luang tuhai,

Isaiah 44:3

“Ti a halmi ramah ti pe tuh ing; Nelrawn ah ti luangruai tuh ing. Ning fate vumah i rauhla burh tuhai Ning tesinfapar vum ahkhai I hmuifu burh tuh ing.

Isaiah 45:8

Nehhnak tu van in ruah bangin siruai tuh ing. Laivum in ciami khiah pom tuhai, Dikcang le luathnak thawn mawm tuhai par tuh i. Bawipa kaimah in ciatih bangin cangruai tuh ing,” tiin ti i.

Isaiah 55:1

Bawipa in, “Kawi tu ih, ti a hal mi zongzong kawi tu ih, heta ah ti um i, Kawi tu ih, paisa a nai lotute rong lai tu ilai ai tu ih; Kawi tu ih cabit le kawlpawhnawi lai tu ih. Man loin ngah tuh i si.

Isaiah 66:11

A lianhnak vumah thin ning nuam tuh i, A nu hnawi lungmuang roh ai a fawptu nauniu bangin.

Jeremiah 31:12

Kawi tlang tuhai Zion Mual ah, lungawi in la sa tlang tuh i. I phathnak manin aipuang tuh i; Rong le cabit le olive thau manin, Tuu le mete i lehsawng manin! Ti kham ngai ai burhhnak vuan bang tuh i. A kulhnak hmuahhmuah nai tuh sek i.

Mikah 6:5

I minungte, Moab kumpibawi Balak in ning vumah thil bawnhnak le Beor ai fapa Balaam in thu a sawnhnakte khiah hih tu ngio ih. Akasa ah zancam hmun an Gilgal fehhnak lampui ai thil a cang awnghnakte hih tu ngio ilai ningmah hup nuam in thil i bawnhnak tu ling leh tuh i si,” tiin ti i.

Zekhariah 14:8

Cia nia a hleng fangin Jerusalem an nunhnak ti luang tuh i; Ti a hrek tu Tipui Thi ah luang tuhai a hrek tu Mediterranean tifingriat ah luang tuh i. Khuakhal tilo, fur tilo kumpui kum khat song suak tuh ṭiode i.

Mipun Siarnak 25:1

Israel mite Shittim ai a um laitak ah pasal hrekkhatte in Moab nupangte heh sualpui de i.