Joel 3:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Ning lovaihnak tuhmuite tu ralvang ah deng tu ih; Ning thingkak cephnak cehrepte tu faite ah bawn tu ih. Mi ṭawnṭai ber inkhai tawng tu ve seh.

Khualsim Bible

¹⁰ Nan tuhmuipawl cu ralreenpawl ah, cun nan thing ziik rihnak thaciinpawl cu teipawl ah an su thok, miṭawnṭai ni, ‘Kei cu raldohthiam ka ii,’ tiah ti seh.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Nan lei lehnak tuhmui pawl cu ralnam ah ser uh; Nan thingfa cehnak cehrep cu feipi ah tuah uh. Mi derdai bik khal in do ve hai seh.

Joel 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 25:8

Anite tel lekhaw raltawng fangin kin hat deuh tuh i tiin ruat tuh i si; ikhalselai anite tel lekhaw ral in ning neh tuh i; zaimantifangin nehhnak le sunghnak tu Bawipa ai thu i,” tiin ti i.

Isaiah 2:4

Ram kau ngaingai lakah a thutamhnak tu dapruai tuh i. Ciatihin amahte ralvang tu lailethnak tuhmui ah pumsu tlang tuhai amahte faipui tu thingthai kung thianhlimhnak vangniu ah bawn tlang tuh i. Ramkhat le ramkhat tawng dun tuh nawn lo ai, raltawng khai tum tuh nawn lo i.

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babylon siatsuah a tum manin Media kumpibawite sopaw i. A Biakinn hnawmruai manin ciatihin phuzul tuh i. Ralkapte hotu ralbawi in, “Ning conkiang a sandir in tat tu ih. Ning lum awh tu ilai ralring tu lep ih!

Mikah 4:3

Amah khiah miphun tampui lakah thukhantu i tuhai, A hla le a nong miphun hat ngaingai lakah lairel tuh i. A ralvang tu lovaihnak tuhmui ah deng tuhai, amahte faipui tu thingfa cephnak kaihci ah bawn tuh i. Miphun pakhat le pakhat tawng dun tuh nawn lo ai, Raltawngdan khai zir tuh nawn lo i.

Zekhariah 12:8

Ciafangin Jerusalem ai a umtute tu Bawipa in hup tuhai amahte lakah mi ṭawnṭai ber rin David tluk in hat tuh i. Ciami David ai tesinfate in Bawipa ai vancungmi bangin konghoi tuh i; amah Pathian bang rori i tuh i.

Luka 13:12

Ciami nu heh Jesuh in a hmu fangin ko ai, “Nupang nu na urhnak in na luat zo i!” tiin ti i.

Luka 22:36

Jesuh in, “Ikhalselai tun ṭum tu tangka bawm a naitu in tangka bawm keng tu ih, dip a naitu in dip keng tu ih. Ralvang a nai lotu in a korfual zuar in ralvang pakhat lai tuseh.