Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 2:22 - Zanniat Bible

22 Hampalak ai nunghingte, ning thinlau mah ih; Ning tlanglenghnak ai hampa tu hing tuh ṭiode i; Thingte thai tuhai thaihmin le cabit khai thai tuh ṭiode i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Hramlak ih ramsapawl nan thin phang hlah uh, icatile ramhring ih sumpilpawl cu an hringhno; thingkung ni an vuang, thei kung leh sabit ruang ni an vuang liilei thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Hramlak ih ṭilva pawl, nan thin phang hlah uh; Nan tlannak hrampi cu a hring ringring ding; Thing an rah ding ih theipi le Sabit khal an rah ngaingai ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 2:22
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rong na cing inkhai laipua in zaikhai suak tuh lo ai inn nai loin mivakvai na cang tuh i,” tiin ti i.


Na dikcanghnak tu tlang sangpui bangin sang ai, Na dikcanglairelhnak tu tipuithuanthum bangin thuk i. Aw Bawipa, nang in minung ituseh ramsa ituseh ninghio isi.


Hamhing lakah sumhnam in dim i; Tlangtluante tu anghnak in dim i.


Lenpal hmuahhmuah tuurual in dim ai, Phairawn tu sangvut in dim sio i. Lungawi in au tlang ai hmunkhat ah la sa tlang i.


lai in rong suak zo i; Pathian, kin Pathian in hmuifu kin pe zo i.


“Jerusalem vumah ngaihharhnak nai tuh ing. Siatsuah siohnak a khua ramai a umtute vumah. A ram tu nelrawn ah cang napui vuandum ah cangruai leh tuh ing, Eden ai i dahhnak vuandum bangin. Lungawihnak le thinnuamhnak um tuh i, I hnenai anghnak le thangphathnak in dim tuh i.


Ning thingthai le ning lo rong pungruai tuhai ciatihin rian tawk loin miphunte lakah zak ning thi tuh nawn lo i.


Ramkhing ai a cangciahnak ram tu Eden vuan bangin a cang leh khiah mi zongzong in hmu tuh i; balciahnak, rokciahnak le khuarop ai a cangciahnak khuate tu khur leh in vingpui in kulh leh siohnak khiah hmu tuh i.


Ikhalselai ning tlangsang vumah thingkungte ai hnah tu mem leh tuhai i minung Israel ningmah caah thai tuh i. Ning inn ah tlung cing tuh i si.


Ciatih ilekhaw he a thawmlian Nineveh khua, kekeh lam kut le kiahhan lam kut rin a hlaihdan thiam lai lo minung ting khat le thawng kul umhnak le sumhnam khai siar cawk lo umhnak khua heh ninghio loin um tuh ing maw?” tiin ti i.


Ning lo rong bawm kul ngah tuhin um napui bawm hra ian ngah de i si. Ralca bel in cabitti pung sawmnga ngah tuhin ruat napui pung kul ian ngah de i si.


Lungmuang in a hlaici cing thil tuh ihang. Amahte cabit kuang in a thai thai tuh i, laipua in rong suak tuhai ruah tampui in si tuh i. I miphun songin a tangsun mite vumah hebang hmuifu pe tuh ing.


Hlaici a cingtu le tiburhtu heh thupui lo i. A thupui ber tu Pathian i, hlaici po a khangruaitu heh Amah i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ