Joel 2:20 - Zanniat Bible

²⁰ Sak lam ralkap ning kih mite tu Ning hnenin a hlapui ah dah tuh ing; Ramcar le ramkhing ah hnawt tuh sek ing; A hmainorte tu nisuah lam Tipui Thi songah, Hnuakhor ai fehtute tu nitlak lam tifingriat songah, hnawt tuh sek ing. Amahte luang uih le nam khiah hlapui hleng tuh i; Puarthau in thil a bawn manin!

Khualsim Bible

²⁰ Sakla ih ralkapbuur cu nan hemin lam hlapi ah ka thawn thok, cun ramcar ramṭhing ah ka ṭhawl thok, an hmainorle cu vapinla rili ah, cun an dungkhurle cu vongpinla rili ah; an ruak thu leh rimsia cu a hang kai thok, icatile Bawipa ni thil pipa a ti rom!

Falam Common Language Bible

²⁰ Saklam ralkap nan ṭihmi pawl cu Nan hnen ihsin hlatpi ah ka re ding; Ramcaar le ramṭhing ah ka dawi hlo hai ding; An hmaituang pawl cu nisuahnak tipi thi sungah, Dungṭang ih fehtu pawl cu nitlak lam tifinriat sungah, Ka dawihlo ding. An ruak thu le nam cu khua hlapi a thleng ding; Puarthau in thil a tuah ruangah!

Joel 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 8:13

Ciafangin Hazael in, “Akontih in ciabang bawnthilhnak huham nai tuh ing? Kai tu uico tluk fang ing; zaikhai ilo ing,” ti i. Elisha in, “Bawipa in i hmuh zo ai Syria ram kumpibawi cang tuh isi,” ti i.

SAAM LABU 126:3

I, kin caah thil a thawmlian ngaingai bawn i; Kin lungawi zia heh!

Suahhlannak 10:19

Ciafangin Bawipa in nisuah lam hlivua khiah nitlak lam khuahu roh ngai ah cang ai cia hlivua in khokhuakte tu Tipui San songah hla sek i. Egypt ram pumpuhluk ah Khokhuak pakhat khai tang nawn lo i.

Suahhlannak 8:14

Egypt mite in sumphurhte tu a bur lian puipui in pum ai amahte ram khiah sumphurh uih rimsia nam in dim i.

Isaiah 34:3

Amahte luang tu phum tuh lo i; sumpua ah uih in hmon tuh i; mualtlangta tu thisan in san tuh sio i.

Ezekiel 47:18

“Nisuah lam ramri tu Damascus le Hauran ramri in pan ai hlang lamah feh ai Jordan runpui tu ramri ah cang i; Jordan runpui in nitlak lam tu Israel ram i ai nisuah lam tu Gilead ram i; ciatihin Tipui Thi kamai a umhnak Tamar tian feh i.

Amos 4:10

Egypt ramah i hlengruai awng bangin ning vumah pul tlungruai ing. Raltawnghnak ah ning minote kaimah in thiruai ai ning siphuh hat ngaingai lang sek ing. Ning hnarkua tu ning zancam hmunai mithi luang uih rim in dimruai sio ing. Cia inkhai i hnenah let nuam cuang lo i si.

Zekhariah 14:8

Cia nia a hleng fangin Jerusalem an nunhnak ti luang tuh i; Ti a hrek tu Tipui Thi ah luang tuhai a hrek tu Mediterranean tifingriat ah luang tuh i. Khuakhal tilo, fur tilo kumpui kum khat song suak tuh ṭiode i.

Malakhi 3:11

Ning lo rongte tu nunghing in siatsuah tuh lo ai ning cabit kuang vumah cabit thai a bawr ngai in thai tuh i.

Daannolhnak 11:24

Ning ke ai ning fonhnak ram hmuahhmuah heh ningmah ai cang tuh i. Ning ram tu hlang lamah nelrawn in sak lamah Lebanon Mual tian, nisuah lamah Euphrates runpui in nitlak lamah Mediterranean tifingriat tian tuh i.