Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 2:2 - Zanniat Bible

2 Thimhnak le khuanimhnak nia, Mairo le cumca ai a dim nia i. Tlang vumah thimhnak bangin khokhuakte kawi tlang i; Mi hat ngai le mi thawmlian ngai ralkap bangin. Hemi bang tu khuahlan san ai panin um awng kel lo i; Hmai lam san, santong tian inkhai a um tuh awng lohnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Khuamawtnak leh khuadurnak ni, meici leh khuamawt sahpimi ni cu! Tlangpawl parih a nak diardo phartia mangin ralkapbuur hnempi leh dikcakmi an pha; anmah mang cu hlanpi in a om ta thah lo, anmah hnukih a pha leimi sanpawl ah khaw a om ṭhan ti thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Thimnak le khawdurnak ni, Mero le suum ih a khah ni a si. Tlang parah thimnak bangin kharbok an ra; Mi cakzet le mi nasazet ralkap bangin. Hi bangtuk cu khuahlan san ihsin a um dah keel lo; Hmailam san, san-i-khuk khalah a um dah lo dingmi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 2:2
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A thinlung niu in, “I tlasam tuh awng lo i; Zaikom inkhai vansanghnak tawk tuh lo ing,” ti i.


Khuanim le khuathim tu a cingkim ah um i; A tohkham tu dikcanghnak le dikcanglairelhnak vumah a hamtoh i.


Egypt ram khua cangcang ah hleng ai a ram pumpuhluk in dim i. Khokhuakte tu a tam ze ai ciabang hmu awng kel lo i. Hmai lam ahkhai ciabang hmu tuh nawn lo ihang.


Cia lek zolo in na kumpibawi inn, na kuthnia tlangsuakte ai inn le na minungte hmuahhmuah ai inn khai dim tuh sio i. Na nu le na pate le ning sentute he ram a hleng tlang ai panin amahte tawk awng kel lo thil siava i tuh i,’ ti i,” tiin ti i. Cen a khelher ai Pharoah hnenin suak i.


Ikhalselai Israel mite tu lamhlapui ah ding tlang thotho i. Pathian umhnak mainim hiangah tu Moses ian feh i.


Ciami niakhua a hleng fangin tipui aw bangin Israel vumah au tlang tuh i. Hemi ram heh sik tu ih. Thimhnak le multinghnak lek um i. Tleuhnak khiah thimhnak in thon i.


lai khai sik tlang tuh i; ikhalselai harhnak le thimhnak siarlo a dang zaikhai hmu tuh lo i. Ciami a kihkul thimhnak songah lut tuh cuahco i. Hemi harsahnak songin luathnak tuh lampui um tuh lo i.


Bawipa ning Pathian khiah upat tu ih. Thimhnak hlengruai ai tlang vumah ning bah ning sawn hlanah le, Ning umlamhnak tleuhnak tu khuathim sah bingbol in a cangruai hlanah amah kihzah tu ih.


Can a rai hnuaah Bawipa in Euphrates Runpui ah feh tuhin le diarte lang leh tuhin i ruai i.


“I sik tu law,” tiin au i. A hiangai a vaktu hmuahhmuah hnenah. “Aisu inkhai urhnak tuar awng lo i, Kai i tuarhnak urhnak tluk in; Bawipa ai i pehnak urhnak i, Kaimah vumah thin a raw fangin.


Nangmah i siatsuah fangin van heh lar loin khuk tuhai arsite thimruai tuh sio ing. Ni tu khuanim berah relh tuhai hlapui khai var tuh lo i.


Tuukhal in a vakvai mi tuute tu phatak niu in sik ai a hoikhawm bangin bawn tuh ve ing. Khuathim le hnawmcanhnak hmun cangcang in hoikhawm tuh sio ing.


Amah le a ralkapte le amah hnenah a ṭangtu miphunte in khuahu bangin tawng tuhai cia ram khiah khuanim le mairo bangin kulh tuh sio i,” tiin ti i.


Pon fem ai bawnhnak hnikpon a siltu vancungmi in, “Ciami can ah na minung a kilkhawltu vancungmi thawmlian Michael lar tuh i. Hemi miphunte hnenah amahte thawhkehhnak ai panin a tawk awng lo harsahnak roh ngai hleng tuh i. Ciami can a khim fangin Pathian laibu songai hming ngan mi na miphunte tu o tuh i.


Kinmah le kin uktute vumah hlengruai tuh ing na tihnak tu hlengruai ngaingai isi. Laivum khua dangdang tahin Jerusalem tu a roh deuh in cawh isi;


Khokhuak bur in kin ram sim tlang i; Hat ngai ai siar cawk lo i. Amahte kam tu Chintit bang i ai, Amahte tin tu chintitpui ai tin bang i.


Ning hnenai i hlathnak thing nget khokhuakte, A burbur ai umtu khokhuakte, A dawk betbotu khokhuakte in aihnakte tu ning rul leh tuh ing.


Ni thim tuhai, Hlapui tu thisan bangin san tuh i, A thawmlian ngai le a laukul ngai Bawipa nia a hleng hlan deuh ahcen.


Siphuhleng ke pau bangin pau durdo i, Tlang vumah dawk zutzo i. Amahte thawmvang tu fangkung maikang aw bang i. Raltawng tuh ralkap bangin siar cawk lo i.


Kaimah caah ziang i si ning Tyre le Sidon le Filistin ramte? I vumah phuzul tum i sim? I vumah zaital phuzul thilhnak nai i si? Nai le i sikhaw hat ngai le a rang ngai in ning thil bawnhnak ning lu vumah letruai tuh ing.


Pathian tu tlangsang puipui a bawntu i; Hlivua bawntu khai i. A ruathnak heh minung lingruai i; Sun khiah zan ah cangruai i; Lailung hmunsang fon sio i. A hming tu Cungnungber Bawipa Pathian i.


Bawipa ai thukhanhnak nia tu nong ihang. Ciamanin a hmaiah dap niu in um tu ih. Bawipa in a miphunte tu hibawlhnak ah sel tuhin tum ai Judah ram siatsuah tuhin ralte sawm i.


Ciami can a hleng fangin khuasik le vur tla ti um tuh lo i.


Zaimantifangin laivum a panin tunnia tian a hlenghnak a kihkul harsahnak tahin a kihkul sawn hleng tuhai ciabang a kihkul harsahnak tu tun hnuaah khai hleng tuh nawn lo i.


Zaimantifangin he thil a hleng tuhhnak heh Pathian in laivum a semsuah ai panin tun tian ah a um awng kel lo harsahnak i tuh i. Hmai lam zaikom fangin khai um tuh nawn lo i.


“A bo sa can khiah ruat leh tu ih. Hlanlai ai can heh, Ning pa zawt tu ilai ning rel tuh i, Ning patarte ngen tu ilai phuang tuh i.


Ning hlenghnak mual heh Israel mite hlenghnak Sinai Mual bang ilo i. Sinai Mual tu dai thil ai mai ko hluahhlo le khuanim thimhnak le hlisia le,


A kihkul tilep pui bang i; zakthikul amahte ziaza pha lo heh tiphul bangin buan buahbo i; arsi zuang bang i ai a thuk ber khuathimhnak hmunah kumzangza um tuhin Pathian in umhnak ruat sah zo i.


Ciami arsi in tawpnailo khur a hong fangin pumsuhnak lianpui songin maikhu a suak bangin maikhu suak hlulhlo i. Ciami maikhu in ni tleuhnak le hlivua lak khai thim sek i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ